##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




portière

GLOSSAIRE / GLOSSARY
portière

door

automobile / automotive - techdico
portière

canopy

architecture / architecture - acta.es
portière

pregnant

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
portière

portière

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

agencement de portière et procédé de montage pour un agencement de portière

door arrangement and assembly method for a door arrangement

brevets / patents - wipo.int

ensembles vitre pour véhicules, ensembles portière et véhicules comportant ceux-ci

window assemblies for vehicles, and door assemblies and vehicles including the same

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un commutateur électrique pour portière ou haillon arrière de véhicule automobile comprenant

the invention relates to an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile, including

brevets / patents - wipo.int

commutateur électrique et procédé de fabrication dudit commutateur pour portière ou haillon arrière de véhicule automobile

electric switch and method for manufacturing said switch for a rear door or tailgate of an automobile

brevets / patents - wipo.int

appareil lève-vitres, module de portière, portière de véhicule motorisé et procédé pour l'installation d'un appareil lève-vitres

window lift apparatus, door module, motor vehicle door and method for installation of a window lift apparatus

brevets / patents - wipo.int

de préférence pour un dispositif de fermeture par traction-d'ouverture dans ou sur une serrure de portière de véhicule automobile

preferably for a closing-opening device in or on a motor vehicle door lock

brevets / patents - wipo.int

et permettant également à une portière à laquelle l'ensemble est fixé de s'ouvrir et de se fermer sans créer interférence entre la custode et le joint

and also allowing a door to which the assembly to be opened and closed without interference between the quarter-light and the seal

brevets / patents - wipo.int

l'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d'un commutateur électrique pour portière ou haillon arrière de véhicule automobile tel que décrit précédemment.

the invention also relates to a method for manufacturing an electric switch for a rear door or tailgate of an automobile such as previously described.

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'on comprime une garniture de portière contre un panneau interne de portière, une griffe de mise en prise vient en prise avec le bord d'un trou de montage destiné à fixer une patte sur le panneau interne de portière

when a door trim is pressed against a door inner panel, an engaging claw is engaged with an edge of a mounting hole to secure a leg to the door inner panel

brevets / patents - wipo.int

un feu d'éclairage du sol pour une poignée de portière de véhicule, comprenant une unité de commande à distance, un circuit de commande et un feu d'éclairage

a ground-illuminating lamp for handle of vehicle door comprises a remote controller, a control circuit, and an illuminating lamp

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "portière"Definition of "door"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##