##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




portabilité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
portabilité

portability

télécom / telecom - techdico
portabilité

call portability

téléphonie mobile / mobile phone technology - acta.es
portabilité

transferability

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il se caractérise aussi par des avantages spécifiques tels que la portabilité et la mobilité.

It will also have specific advantages such as portability and mobility.

général / general - eur-lex.europa.eu

la portabilité d'un dispositif électronique pourvu d'une carte semi-conductrice peut être améliorée

portability of an electronic device provided with a semiconductor card can be improved

brevets / patents - wipo.int

procédé et appareil permettant de réaliser une portabilité de numéro dans un système de messages courts

method and apparatus for realizing number portability in short message system

brevets / patents - wipo.int

procédés, systèmes et supports lisibles par ordinateur pour fournir un enregistreur de localisation nominal (hlr) à portabilité du numéro (np) extensible

methods, systems, and computer readable media for providing scalable number portability (np) home location register (hlr)

brevets / patents - wipo.int

des procédés, des systèmes et des supports lisibles par ordinateur pour fournir une fonctionnalité d'enregistreur de localisation nominal à portabilité du numéro (NP-HLR)

the subject matter described herein includes methods, systems, and computer readable media for providing NP-HLR functionality

brevets / patents - wipo.int

une telle configuration permet la réalisation selon de petites dimensions d'un appareil de mesure de la pression artérielle ayant une aptitude à la maniabilité et une portabilité excellentes.

such a configuration enables the construction in a small size of a blood pressure meter having excellent handling ability and portability.

brevets / patents - wipo.int

Une attention particulière devrait être accordée au problème de la portabilité des prêts, des subventions et des prestations de sécurité sociale.

Attention should be paid to the issue of the portability of loans, grants and social security benefits.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de réaliser une portabilité de numéro dans un système de messages courts

a method and apparatus for realizing number portability in a short message system are disclosed

brevets / patents - wipo.int

Par dérogation à l'article 30, paragraphe 1, de la directive 2002-22-CE, la Bulgarie peut reporter l'introduction de la portabilité du numéro jusqu'au 1er janvier 2009 au plus tard.

By way of derogation from Article 30(1) of Directive 2002-22-EC, Bulgaria may postpone the introduction of number portability to no later than 1 January 2009.

général / general - eur-lex.europa.eu

les kits, réactifs et procédés décrits présentent l'avantage de ne pas nécessiter d'enzymes à thermocyclage ou thermophiles, de manière à permettre une implémentation et une portabilité aisée et abordable par rapport à d'autres procédés d'amplification.

the disclosed kits, reagents and methods have the advantage of not requiring thermocycling or thermophilic enzymes, thus offering easy and affordable implementation and portability relative to other amplification methods.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "portabilité"Definition of "portability"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##