##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pondre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pondre

lay (to)

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
pondre

to lay

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le niveau maximal de compensation est fixé forfaitairement à 3,2 EUR-poulette «prête à pondre».

The maximum level of compensation shall be set at a flat rate of EUR 3,2 per ready-to-lay pullet.

péréquation financière / financial equalisation - eur-lex.europa.eu
Le niveau maximal de compensation est fixé forfaitairement à 3,2 EUR-poulette “prête à pondre??.»

The maximum level of compensation shall be set at a flat rate of EUR 3,2 per ready-to-lay pullet.'.

péréquation financière / financial equalisation - eur-lex.europa.eu
les volailles prêtes à pondre sont transportées dans des véhicules scellés par l'autorité compétente ou sous sa supervision.

the ready-to-lay poultry is transported in vehicles sealed by the competent authority or under its supervision.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
Les poules infectées par le virus IAHP peuvent au départ pondre des oeufs à coquille molle, mais cessent rapidement de pondre.

Hens infected with the HPAI virus may at first lay soft-shelled eggs, but soon stop laying.

œuf / egg - eur-lex.europa.eu
l'exploitation ou le local de destination est placé sous surveillance officielle après l'arrivée des volailles prêtes à pondre.

the holding or shed of destination is placed under official surveillance following the arrival of the ready-to-lay poultry.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
Les pigeons peuvent être hébergés en groupes mixtes et pondre des oeufs, mais les femelles ne couveront pas leurs oeufs en l'absence de nids.

Pigeons can be housed in mixed groups, and may lay eggs but will not incubate them if nest boxes are not provided.

œuf / egg - eur-lex.europa.eu
L'abattage anticipé de «poulettes prêtes à pondre» est considéré comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement (CEE) no 2777-75.

The early slaughter of ready-to-lay pullets shall be regarded as an exceptional market support measure pursuant to Article 14 of Regulation (EEC) No 2777-75.

prime à l'abattage / slaughter premium - eur-lex.europa.eu
de poulettes prêtes à pondre et de dindes d'engraissement au départ de la zone de surveillance jusqu'à des exploitations sous contrôle officiel, situées sur le territoire de l'Italie.

ready-to-lay pullets and turkeys for fattening from the surveillance zone to holdings under official control on the territory of Italy.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
de poulettes prêtes à pondre et de dindes d'engraissement au départ de la zone de surveillance jusqu'à des exploitations sous contrôle officiel, situées sur le territoire de la Grèce.

ready-to-lay pullets and turkeys for fattening from the surveillance zone to holdings under official control on the territory of Greece.

engraissement / fattening - eur-lex.europa.eu
de poulettes prêtes à pondre et de dindes d'engraissement au départ de la zone de surveillance jusqu'à des exploitations sous contrôle officiel, situées sur le territoire de la Hongrie.

ready-to-lay pullets and turkeys for fattening from the surveillance zone to holdings under official control on the territory of Hungary.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pondre"Definition of "lay (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##