##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pondérer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pondérer

to weight

télécom / telecom - techdico
pondérer

weight

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pondérer

to apply load factors

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pour pondérer l'échéance, il est tenu compte du montant notionnel de chaque exposition.

The notional amount of each exposure shall be used for weighting the maturity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour pondérer l'échéance, il est tenu compte du montant notionnel de chaque transaction.

The notional amount of each transaction shall be used for weighting the maturity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le cas échéant, une description de la procédure à appliquer pour pondérer les facteurs de risques sera fournie.

Where appropriate, a description shall be provided of the procedure to be applied to weight the risk factors.

général / general - eur-lex.europa.eu

DV s'étend de – MAX à MAX et est amortie de manière exponentielle sur une constante de temps pour pondérer les valeurs les plus récentes plus lourdes que les anciennes valeurs

DV goes from-MAX to MAX and is exponentially decayed over a time constant to weigh the most recent values heavier than older values

brevets / patents - wipo.int

les coefficients peuvent être appliqués pour pondérer une ou plusieurs fonctions de synthèse de perturbation pour générer le signal d'annulation

the coefficients may be applied to weight one or more disturbance synthesis functions to generate the cancellation signal

brevets / patents - wipo.int

Les données seront collectées et les superficies des terres tirées de l'ESEA seront utilisées pour pondérer les résultats aux niveaux régional (NUTS 2) et national.

The data will be collected and areas from the FSS will be used for weighting results on regional (NUTS 2) and national level.

général / general - eur-lex.europa.eu

des facteurs de pondérations peuvent être déterminés à partir des valeurs de similarité et peuvent être utilisés pour pondérer les valeurs de paramètres de traitement qui sont associées à chacune des définitions d'états posturaux

weighting factors may be determined from the similarity values and used to weight therapy parameter values that are associated with each of the posture state definitions

brevets / patents - wipo.int

Il convient de pondérer les réductions et exclusions en fonction de la gravité de l'irrégularité commise et de prévoir jusqu'à l'exclusion totale du bénéfice de l'aide pendant une durée déterminée.

Reductions and exclusions should be modulated according to the seriousness of the irregularity committed and should go as far as total exclusion from aid for a specified period.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'établissement de crédit doit mettre en place une approche reposant sur une documentation solide et permettant de pondérer l'utilisation de ces quatre éléments dans son système global d'évaluation du risque opérationnel.

A credit institution needs to have a well documented approach for weighting the use of these four elements in its overall operational risk measurement system.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé peut en outre comprendre l'exécution d'au moins une autre itération d'utilisation du filtre de particules pour pondérer les particules sur la pluralité de modèles pour l'objet en utilisant une autre observation de l'objet à classer

the method may further comprise performing at least one further iteration of using the particle filter to weight the particles on the plurality of models for the object using a further observation of the object to be classified

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pondérer"Definition of "to weight"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##