##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pomper

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pomper

to pump

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour pomper du liquide de refroidissement du réservoir de liquide de refroidissement

for pumping coolant from coolant tank

brevets / patents - wipo.int

pour pomper un liquide de refroidissement à travers le circuit de refroidissement

for pumping a liquid through the coolant circuit

brevets / patents - wipo.int

afin de pomper le liquide de traitement purifié provenant de la chambre de sortie

to pump cleaned processing liquid from the outlet chamber

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de manipulation de fluide comprend une micropompe efficace pour pomper un fluide vers le cercle et un détecteur d'écoulement

the fluid handling device includes a micropump effective to pump fluid to the band and a flow sensor

brevets / patents - wipo.int

la source de pompage est disposée au niveau du côté d'incidence du cristal laser de façon à pomper le cristal laser

the pump source is disposed at the incident side of the laser crystal so as to pump the laser crystal

brevets / patents - wipo.int

la pompe pouvant agir dans un premier état pour pomper du carburant à partir de la source de carburant vers le moteur

the pump operable in a first state to pump fuel from the fuel source to the engine

brevets / patents - wipo.int

diodes laser superposées verticalement pour pomper des lasers solides avec un champ lointain optimisé

laser diodes, which are arranged vertically one above the other, for pumping solid-state lasers with an optimized far field

brevets / patents - wipo.int

On doit éviter de «pomper» ou de fermer les gaz lors du passage de l'accélération à la phase de vitesse stabilisée qui suit.

‘Pumping' or the closing of the throttle shall be avoided when passing from acceleration to the following steady speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

une pompe d'injection est installée afin de pomper jusque dans l'aquifère du fluide qui s'est accumulé dans la zone de stockage.

an injection pump is provided to pump fluid that has accumulated in the collection area into the aquifer.

brevets / patents - wipo.int

une pompe de prélèvement destinée à pomper, comme eau brute à traiter, un dépôt inférieur de boue conjointement avec l'eau polluée

an intake pump for pumping up, as raw water to be treated, a bottom sludge deposit together with polluted water

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pomper"Definition of "to pump"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##