##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




polluants gazeux

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

gazeux: gaseous sciences / sciences - techdico
gassyagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
génergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
polluants gazeux

gaseous pollutants

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

«émissions au tuyau arrière d'échappement» signifie l'émission de polluants gazeux et de particules.

‘tailpipe emissions' means the emission of gaseous and particulate pollutants.

général / general - eur-lex.europa.eu

polluants gazeux”: le monoxyde de carbone, les hydrocarbures et les oxydes d'azote exprimés en équivalent-dioxyde d'azote ((NO2).

gaseous pollutants” means carbon monoxide, hydrocarbons and oxides of nitrogen expressed in terms of nitrogen dioxide (NO2) equivalence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les émissions de polluants gazeux et de particules du moteur soumis aux essais, lorsqu'il y a lieu, doivent être mesurées par la méthode décrite à l'annexe 4.

The emissions of gaseous pollutants and particulate pollutants, by the engine submitted for testing, if applicable, must be measured by the method described in annex 4.

général / general - eur-lex.europa.eu

le véhicule est conçu et construit de telle façon qu'aucun dispositif de contrôle des émissions de polluants gazeux ne soit détérioré par du carburant avec plomb et

the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous pollutants shall be adversely affected by leaded petrol, and.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les concentrations de polluants gazeux dans l'air de dilution sont déterminées par intégration ou par analyse de l'air de dilution collecté dans un sac de prélèvement.

The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution air must be determined by integration or by collecting into the background bag.

général / general - eur-lex.europa.eu

La concentration ambiante moyenne des polluants gazeux dans l'air de dilution doit être déduite des concentrations mesurées pour obtenir les concentrations nettes de polluants.

The average background concentration of the gaseous pollutants in the dilution air must be subtracted from measured concentrations to get the net concentrations of the pollutants.

général / general - eur-lex.europa.eu

«polluants gazeux» signifie les émissions dans les gaz d'échappement de monoxyde de carbone, d'oxydes d'azote, exprimées en équivalents de dioxyde d'azote (NO2), et d'hydrocarbures.

gaseous pollutants' means the exhaust gas emissions of carbon monoxide, oxides of nitrogen, expressed in nitrogen dioxide (NO2) equivalent, and hydrocarbons.

général / general - eur-lex.europa.eu

“type de véhicule en fonction de l'émission de polluants gazeux par le moteur”: des véhicules à moteur à deux ou trois roues qui ne diffèrent pas sur les aspects essentiels suivants:

“vehicle type with regard to the emission of gaseous pollutants from the engine” means two or three-wheel motor vehicles which do not differ in such essential respects as the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

La demande d'homologation d'un type de moteur en ce quiconcerne le niveau d'émission de polluants gazeux et particulaires est présentée par le constructeur du moteur ou par son représentant dûment accrédité.

The application for approval of an engine type with regard to the level of the emission of gaseous and particulate pollutants is submitted by the engine manufacturer or by his duly accredited representative.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "polluants gazeux"Definition of "gaseous pollutants"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##