##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




politique d'emprunts et de prêts

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
politique: policytélécom / telecom - techdico
politicsmédical / medicine - acta.es
politicianvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
policy planvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

emprunts: loanséconomie / economy - acta.es
borrowings contractedfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
borrowingsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
borrowing transactiongénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

prêts: Loansgénéral / general - eur-lex.europa.eu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
politique d’emprunts et de prêts

borrowing and lending policy

économie / economy - acta.es
emprunts et prêts

borrowing and lending

économie / economy - acta.es
opérations d’emprunts et de prêts

borrowing and lending operations

économie / economy - acta.es
activité en matière de prêts ou d'emprunts en écus

ECU lending and borrowing activity

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
excédent des produits sur charges des activités emprunts-prêts

surplus of revenue over expenditure from borrowing-lending operations

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts

Special report of the Court of Auditors on Loans and borrowings

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

C'est pourquoi une banque indique sa politique en matière de sortie du bilan des prêts et avances irrécouvrables.

As a result, a bank discloses its policy for writing off uncollectibleLoans and advances.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les opérations de prêts ou d'emprunts d'espèces garanties par de l'or sont traitées comme des opérations de pension.

Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.

général / general - eur-lex.europa.eu

la politique de sortie du fonds à participation des fonds de capital-risque, des fonds de garantie ou des fonds de prêts.

the exit policy of the holding fund out of the venture capital funds, guarantee funds or loan funds.

général / general - eur-lex.europa.eu

[…]millions d'euros pour couvrir en «back-to-back» (emprunts et prêts corollaires) une garantie de la SNCB pour un bâtiment à […].

EUR [...]million to provide back-to-back cover (borrowing and on-lending operations) for an SNCB guarantee for a building in [...].

général / general - eur-lex.europa.eu

la politique de sortie du fonds à participation des fonds de capital-risque, des fonds de garantie, des fonds de prêts ou des fonds de développement urbain.

the exit policy of the holding fund out of the venture capital funds, guarantee funds, loan funds or urban development funds.

général / general - eur-lex.europa.eu

Nous supposons que tous les prêts accordés au titre des politiques des pouvoirs publics seront examinés conformément à notre politique en matière d'examen du crédit.

However, government policies may influence us to lend to certain sectors or in a manner in which we otherwise would not in the absence of government policy.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ces informations, la Commission indique dans quelle mesure les prêts consentis en vertu de la présente décision contribuent à la réalisation des objectifs pertinents de politique extérieure de la Communauté.

That information shall include an assessment of the contribution of the lending under this Decision to the fulfilment of the Community's relevant external policy objectives.

général / general - eur-lex.europa.eu

De même, les intérêts afférents aux engagements sont ceux dont sont assortis les emprunts, les dépôts et les autres créances et intérêts relatifs à l'utilisation des concours du FMI sous forme de crédits et de prêts.

Interest on liabilities covers interest on Loans, on deposits, and on other claims and interest related to the use of IMF credit and Loans form the IMF.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, comme ces emprunts ont été remboursés à partir des comptes généraux d'IZAR, les trois sociétés, qui ont ensuite été dissoutes pour devenir des départements de la nouvelle société, n'ont pas dû rembourser les prêts.

However, since the repayment of these Loans was made from the general accounts of IZAR, the effect is that the three companies, later dissolved into business units, benefited from not having to repay the concerned Loans.

général / general - eur-lex.europa.eu

soutenir les instruments autres que les subventions, tels que les prêts, les garanties d'emprunts subordonnés, les instruments convertibles (crédits mezzanine) et le capital-investissement (par exemple, capital d'amorçage et capital-risque).

Supporting non-grant instruments such as Loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##