##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pointeau fin

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pointeau: punchmécanique / mechanical - techdico
needlemécanique / mechanical - techdico
float needlemécanique / mechanical - techdico
centre punchautomobile / automotive - techdico
center punchoutillages / toolings - acta.es
time keeperemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
timekeeperemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
prickerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
centre-punchtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
needle valvechimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le pointeau de soupape est fixé directement à l'actionneur piézoélectrique.

the valve needle is attached directly to the piezoelectric actuator.

brevets / patents - wipo.int
les vannes d'arrêt pour hautes pressions possèdent un pointeau en acier trempé et rectifié

high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
agencé dans le premier pointeau de soupape et pouvant venir en prise avec une seconde région de siège

provided in the first valve needle and being engageable with a second seat region

brevets / patents - wipo.int
le pointeau de vidange est relié de façon fixe à l'extrémité inférieure de la tige de piston par un pas de vis

the drainage needle is fixedly connected to the lower end of the piston rod through screw thread

brevets / patents - wipo.int
un piston intérieur de liaison hydraulique est fixé au pointeau et s'étend dans un alésage central du piston extérieur de la liaison hydraulique

a hydraulic link inner plunger is attached to the needle valve and extends into a center bore of the hydraulic link outer plunger

brevets / patents - wipo.int
la soupape d'injection comprend un pointeau de soupape qui peut être déplacé de façon axiale dans la cavité de soupape d'injection

the injection valve comprises a valve needle (10]being axially moveable within the injection valve cavity

brevets / patents - wipo.int
une extrémité du ressort d'embrayage est pressée contre le fond du corps de cylindre et l'autre extrémité est contre un rebord du pointeau de vidange

one end of the clutch spring is pressed against the bottom of the cylinder body, and the other end is against a flange of the drainage needle

brevets / patents - wipo.int
Vanne de régulation d'air, constituée d'un moteur pas à pas et d'un pointeau de vanne, pour la régulation du ralenti dans des moteurs à injection de carburant

Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines

moteur / engine - eur-lex.europa.eu
un revolver interconnecté au cliquet, ledit cliquet commandant la position du revolver et le revolver commandant l'écoulement fluidique par blocage d'un pointeau

a revolver interconnected to said ratchet, wherein the ratchet controls the position of said revolver and wherein said revolver controls the fluid flow by means of the blocking of an auger

brevets / patents - wipo.int
de plus, le pointeau de soupape comprend au moins un élément ressort qui est préchargé et qui agit sur l'élément d'étanchéité pour permettre un déplacement axial maximal du pointeau de soupape.

in addition, the valve needle comprises at least one spring element being preloaded and acting on the sealing element towards a maximum axial expansion of the valve needle.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##