##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




poêle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
poêle

pan

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
poêle

stove

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
poêle

fish-collecting pool

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
poêle

fry pan

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net
poêle

skillet

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net
poêle

floor furnace

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le capteur de température est disposé directement sous le corps de poêle

the temperature sensor is provided under the pan body directly

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un poêle comprenant un brûleur et un dispositif pour l'échange de l'air de combustion et des gaz de combustion

the invention relates to a stove with a burner and a device for the exchange of the combustion air and the flue gas

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une cuisinière pour la cuisson sautée qui comprend un corps de cuisinière et une poêle à frire

a stir-frying stove includes a stove body and a frying pan

brevets / patents - wipo.int

poêle électronique générant de l'électricité sur la base d'une différence de température avec une tranche de réfrigération à semi-conducteurs

electricity generating based on the difference in temperature electronic pan with a semiconductor refrigeration slice

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un poêle de chauffage domestique, dont la plaque d'inversion de flamme est entièrement ou partiellement composée de mousse céramique enduite.

the invention relates to a domestic fire, the flame deflector plate thereof being made partially or entirely of a coated foam ceramic.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une poêle électronique générant de l'électricité sur la base d'une différence de température avec une tranche de réfrigération à semi-conducteurs

an electricity generating based on the difference in temperature electronic pan with a semiconductor refrigeration slice is provided

brevets / patents - wipo.int

la tranche de réfrigération à semi-conducteurs connectée au corps de poêle est disposée à l'intérieur de la chambre au niveau de la liaison du manche et du corps de poêle

the semiconductor refrigeration slice connected to the pan body is provided inside the chamber at the conncetion of the handle and the pan body

brevets / patents - wipo.int

la poêle électronique comprend un corps de poêle, un manche, une unité de génération d'électricité sur la base d'une différence de température, et une unité de mesure de température

the electronic pan comprises a pan body, a handle, an electricity generating based on the difference in temperature unit and a temperatue measuring unit

brevets / patents - wipo.int

un système qui comprend une hotte de poêle comportant une ouverture d'entrée destinée à recevoir au moins un filtre à graisses amovible, et un dispositif de sécurité comprenant au moins un capteur pour surveiller le poêle ou l'espace entourant celui-ci

the system comprises a stove hood having an entry aperture receiving at least one removable grease filter, and a safety device comprising at least one sensor for monitoring the stove or the space surrounding the stove

brevets / patents - wipo.int

un brûleur est prévu dans le corps de cuisinière et un dispositif coupe-feu est prévu entre le corps de cuisinière et la poêle à frire pour faire en sorte que la chaleur de combustion produite dans le brûleur est suffisamment absorbée par la poêle à frire

a burner is provided in the stove body and a fire stopping device is provided between the stove body and the frying pan to cause the heat of combustion generated in the burner to be sufficiently absorbed by the frying pan

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "poêle"Definition of "pan"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##