##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pluie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pluie

rain

aéronautique / aeronautics - techdico
pluie

rainfall

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

module de raccord angulaire de chéneau pour système d'évacuation d'eau de pluie

angular joint module of the rainwater system eaves gutter

brevets / patents - wipo.int

arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau

overhead irrigation with semi-permanent water distribution system

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

une pluralité de petits trous d'aération peut être pratiquée dans la couche de tissu anti-pluie.

a plurality of small ventilated holes may be provided on the rain shielding fabric layer.

brevets / patents - wipo.int

cet effet est obtenu en simulant la pluie naturelle, dans le cas présent, confinée à espace réduit

this affect is achieved due to simulation of rain behavior in the nature, but here in a small space

brevets / patents - wipo.int

(1,5 point): L'eau de pluie doit être recueillie et être utilisée, sauf comme eau sanitaire ou eau potable.

(1,5 points): rainwater shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.

général / general - eur-lex.europa.eu

imperméable aéré comportant un corps principal d'imperméable constitué d'un matériau imperméable à la pluie

a ventilated raincoat comprises a raincoat main body made of rain-proof material

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble protège-pluie rétractable peut comprendre un logement monté d'une seule pièce dans le toit d'une automobile

the retractable rain guard assembly may comprise a housing integrally mounted within a roof of an automobile

brevets / patents - wipo.int

en outre, l'eau de pluie ne peut pas remonter dans le pantalon ou sur le mollet de sorte que la pollution peut être bloquée

further, rainwater is prevented from frying to the trouser or the calf of the leg so that pollution can be blocked

brevets / patents - wipo.int

il est bien évident que la conduite sous la pluie est excellente et que le freinage et la sécurité sont fortement augmentés

it is clear that driving in rainy conditions is excellent and braking and safety are strongly increased

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un ensemble protège-pluie destiné à abriter un occupant entrant dans un véhicule ou sortant de ce dernier

a rain guard assembly for providing shelter to an occupant entering or exiting a vehicle is described

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pluie"Definition of "rain"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##