##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pliage manière

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pliage: foldingmécanique / mechanical - techdico
foldmécanique / mechanical - techdico
bendingmécanique / mechanical - techdico
pleatingtextile / textile - acta.es
pleatingsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bendmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
packingloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
reverse bendgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pliage(manière)

fold

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pliage (manière)

fold

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de manière à pouvoir pivotement transversalement à la direction de mouvement du rouleau de pliage

in such a way that it can pivot transversely to the direction of movement of the folding roll

brevets / patents - wipo.int
les deux panneaux sont ensuite pliés de manière synchronisée selon des lignes de pliage respectives, de sorte que le corps de masque soit plié de manière généralement triangulaire

the two panels are then folded in unison about respective fold lines so that the mask body assumes a generally triangular collapsed condition

brevets / patents - wipo.int
pour le pliage du cadre, celui-ci est mobile par rapport à la poignée de direction afin qu'ils s'adaptent statiquement l'un à l'autre d'une manière compacte. on crée ainsi un véhicule pratique et efficace pour le transport des personnes et les navettes.

upon folding the frame will be movable with respect to the steering handle to statically fit together in a compact manner hereby a practical and efficient vehicle for personal transportation and commuting is created.

brevets / patents - wipo.int
destiné à recevoir de manière substantiellement ajustée la section de bord

for receiving the edge segment

brevets / patents - wipo.int
de manière décalée dans l'axe relativement à la première roue de ventilation

axially offset from the first fan wheel

brevets / patents - wipo.int
cric de voiture à parallélogramme articulé, pouvant être aplati de manière télescopique

telescopically collapsible scissor car jack

brevets / patents - wipo.int
qui relie l'une à l'autre, de manière rotative, une extrémité du premier boîtier

which connects one end of the first housing

brevets / patents - wipo.int
lesquelles lignes de pliage forment entre elles une surface de guidage de dos

forming therebetween a spine-guiding surface

brevets / patents - wipo.int
qui se verrouillent de manière coulissante avec la rainure de coulissement

which slidably latches with the sliding groove

brevets / patents - wipo.int
individuels sont agencés de manière à ce que la bobine de position (18a..

are arranged such that the position coil (18a..

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##