##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



plasma sanguin

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
plasma sanguin

blood plasma

pharmacie / pharmacy - acta.es
plasma sanguin

plasma

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les cellules sanguines et le plasma sanguin dans l'échantillon de sang total sont séparés par une migration par écoulement (latérale)

the blood cells and blood plasma in the whole blood sample are separated by (lateral) flow migration

brevets / patents - wipo.int
les cellules sanguines et les plaquettes sont séparées du plasma sanguin ou du sérum sanguin à l'extrémité du canal d'écoulement et recueillies

blood cells and platelets are separated from blood plasma or blood serum at the end of the flow channel and collected

brevets / patents - wipo.int
le préfiltre est configuré pour charger l'échantillon de dosage comprenant des érythrocytes et l'un ou l'autre ou les deux du plasma sanguin et du sérum sanguin

pre-filter configured for loading assay sample including erythrocytes and either or both blood plasma and blood serum

brevets / patents - wipo.int
la membrane de migration est configurée pour permettre l'écoulement latéral du plasma sanguin ou du sérum sanguin à travers la membrane de migration vers la ligne de test

migration membrane configured for allowing lateral flow of blood plasma or serum across migration membrane to test line

brevets / patents - wipo.int
plus précisément, l'invention concerne l'utilisation d'un polymère amphipathique dans des procédés de dosage comportant un dispositif permettant de déterminer la concentration de lipides dans le sérum ou le plasma sanguin.

more specifically, the invention relates to use of an amphipathic polymer in assay methods including a device for determining the concentration of lipids in blood serum or plasma.

brevets / patents - wipo.int
procédé et dispositif de séparation des constituants d'un mélange complexe de protéines, par exemple un liquide organique tel que du plasma sanguin, en vue d'une analyse protéomique

a method and an apparatus for separating the constituents of a complex mixture of proteins, for example an organic fluid, such as blood plasma, to submit to proteomic analysis

brevets / patents - wipo.int
un préfiltre est configuré pour permettre le passage du plasma sanguin ou du sérum sanguin à travers le préfiltre et provoquer un écoulement latéral du plasma ou du sérum sanguin à l'intérieur du préfiltre

pre-filter configured for allowing passage of blood plasma or serum through pre-filter and causing lateral flow of blood plasma or serum within pre-filter

brevets / patents - wipo.int
de façon avantageuse, le support d'échantillon comprend un milieu de séparation permettant la séparation de sang total en cellules sanguines et en plasma sanguin au moyen d'une migration par écoulement (latérale).

advantageously, the sample support comprises a separator medium allowing separation of whole blood into blood cells and blood plasma by means of (lateral) flow migration.

brevets / patents - wipo.int
dans le cas de la séparation de cellules sanguines du plasma sanguin ou du sérum sanguin, les échantillons résultants de plasma sanguin ou de sérum sanguin peuvent être utilisés pour des applications de diagnostic in vitro

in the case of separating blood cells from blood plasma or blood serum, the resulting samples of blood plasma or blood serum can be used for in vitro diagnostic applications

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "plasma sanguin"Definition of "blood plasma"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##