##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



plaque perforée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
plaque perforée

perforated plate

mécanique / mechanical - techdico
plaque perforée

orifice plate

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un interrupteur à flotteur est placé à la surface du stérilisant liquide au-dessus de la plaque perforée

a float switch is placed on top of the liquid sterilant above the perforated plate

brevets / patents - wipo.int
un certain nombre de petits tubes creux sont placés dans l'enceinte en dessous d'une plaque perforée

a number of small hollow tubes are placed in the enclosure below a perforated plate

brevets / patents - wipo.int
dispositif de stabilisation et de décélération de flux supersonique incorporant une buse divergente et une plaque perforée

apparatus for stabilization and deceleration of supersonic flow incorporating a diverging nozzle and perforated plate

brevets / patents - wipo.int
pour que le dispositif de séparation possède en service un effet de séparation de qualité constante, la plaque perforée

for the separating device to have a constantly good separating effect during operation, the perforated disc

brevets / patents - wipo.int
le dispositif comprend une conduite divergente dans laquelle le gaz d'évacuation se dilate, et une plaque perforée placée à l'intérieur de la conduite divergente

the apparatus includes a diverging duct in which the vent gas expands, and a perforated plate located inside the diverging duct

brevets / patents - wipo.int
un organe de support extensible destiné à de déployer-se contracter pour faire varier l'espace entre la plaque perforée d'absorption sonore et la paroi

an extensible supporting member to be extended-contracted for varying the gap between the perforated sound absorption plate and the wall

brevets / patents - wipo.int
la plaque perforée est composée d'un matériau, tel qu'une céramique, qui résiste à l'érosion par les particules abrasives entraînées dans le gaz d'évacuation à grande vitesse

the perforated plate is comprised of a material, such as a ceramic, that is resistant to erosion by the abrasive particulate entrained in the high velocity vent gas

brevets / patents - wipo.int
la plaque perforée comprend une partie centrale dotée de trous et une partie périphérique non perforée qui est reçue de façon résiliente entre les brides de raccordement de la conduite.

the perforated plate has a central portion provided with holes and an imperforate peripheral portion which is resiliently received between connection flanges of the duct.

brevets / patents - wipo.int
ou plaque perforée, pour permettre le passage de l'eau et coulissants pour pouvoir être changés lors des travaux de nettoyage de sorte que leur partie supérieure ouverte se ferme au moyen de deux portes

or perforated plates, which enable the ingress of water and can slide in and out so as to be exchangeable during cleaning operations, such that the open top portion thereof is closed by two doors

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "plaque perforée"Definition of "perforated plate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##