##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



plan de masse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
plan de masse

layout plan

urbanisme / town planning - acta.es
plan de masse

floorplan

électronique / electronics - acta.es
plan de masse

ground plane

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
plan de masse

foundation plan

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention porte sur un nouvel agencement d'antenne comprenant un plan de masse

the present invention relates to a novel antenna arrangement a ground plane

brevets / patents - wipo.int
procédé et système facilitant l'établissement du plan de masse d'un circuit intégré 3d

method and system for facilitating floorplanning for 3d ic

brevets / patents - wipo.int
procédé et appareil pour générer un plan de masse à l'aide d'une liste d'interconnexions réduite

method and apparatus for generating a floorplan using a reduced netlist

brevets / patents - wipo.int
ledit élément antennaire ainsi entourée étant placé entre le plan de masse et un élément antennaire

said surrounded antenna element being arranged between the ground plane and an antenna element

brevets / patents - wipo.int
dans un mode de réalisation, le système d'antenne comprend un matériau diélectrique et-ou un plan de masse

in an embodiment, the antenna system includes a dielectric material and-or a ground plane

brevets / patents - wipo.int
le système peut alors générer le plan de masse par utilisation de la liste d'interconnexions réduite comme entrée

the system can then generate the floorplan by using the reduced netlist as input

brevets / patents - wipo.int
l'antenne comprend une branche de bande basse et une branche de bande haute couplées à un plan de masse sensiblement rectangulaire formé sur une carte de circuit imprimé (PCB)

the antenna comprises a low band branch and a high band branch coupled to a substantially rectangular ground plane provided on a PCB

brevets / patents - wipo.int
la pluralité des segments conducteurs sont disposés symétriquement autour d'un axe de symétrie d'antenne orthogonal au plan de masse

the plurality of conducting segments are symmetrically disposed about an antenna axis of symmetry orthogonal to the ground plane

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de couplage en champ proche peut comprendre un plan de masse, un substrat diélectrique, une ou plusieurs bandes conductrices et une charge de terminaison

the near-field coupling device may include a ground plane, a dielectric substrate, one or more conductive strips and a terminating load

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##