##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



plan d'affaires

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
plan d'affaires

business plan

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le plan d'affaires réalisé à l'appui de l'opération semble avoir été très imparfait.

The business plan drawn up in support of the operation seems to have been highly imperfect.

force multinationale / multinational force - eur-lex.europa.eu
Présenter un résumé des principales conclusions formulées dans les études de faisabilité (ou plan d'affaires) réalisées.

Provide a summary of the main conclusions of the feasibility studies (or business plan) conducted

général / general - eur-lex.europa.eu
Le plan d'affaires pour la période 2004-2007 démontrerait également que le retour à la viabilité de l'entreprise serait durable.

The business plan for the period 2004 to 2007 also shows that the company's return to viability will be lasting.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Dans cette décision, la Commission a noté que le plan d'affaires de l'entreprise prévoyait des bénéfices à partir de l'année 2000.

In its Decision, the Commission noted that the company's business plan anticipated profitability being achieved as from the year 2000.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Ce critère est évalué par rapport au montant total prévu des opérations de paiement dans son plan d'affaires, à moins que les autorités compétentes n'exigent un ajustement de ce plan. et

That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities. and

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Les prêteurs et actionnaires de l'investisseur privé auraient demandé que l'investissement en cause soit sécurisé par un plan d'affaires comportant des engagements précis, dont des cessions d'actifs.

The creditors and shareholders of the private investor would have asked for the investment to be backed by a business plan containing precise commitments, including the disposal of assets.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##