##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




planéité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
planéité

flatness

mécanique / mechanical - techdico
planéité

planarity

électronique / electronics - acta.es
planéité

eveness

mécanique / mechanical - techdico
planéité

evenness

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'une unité de calcul de planéité qui calcule la planéité de l'image d'entrée

a flatness calculation unit which calculates the flatness of the input image

brevets / patents - wipo.int

un procédé pour déterminer la planéité d'un sol en utilisant un appareil de mesure

method for determining the flatness of a floor by using a measuring apparatus

brevets / patents - wipo.int

le panneau raidisseur peut soutenir la nervure au cours de l'alignement pour lui conférer la planéité requise.

the stiffener can support the rib during alignment to give it the required flatness.

brevets / patents - wipo.int

une tranche dont la planéité et le caractère lisse sont élevés est fabriquée avec une productivité et un rendement élevés.

the wafer having high planarity and high smoothness is manufactured with high productivity and high yield.

brevets / patents - wipo.int

la planéité de parties qui font face à un espace dans un palier de butée formé à partir d'un matériau résineux est facilement intensifiée

the flatness of portions which face a gap within a thrust bearing formed from a resinous material is easily heightened

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une courroie sans fin destinée à être utilisée dans des systèmes d'imagerie numérique, ayant une planéité uniforme de bord à bord, et une épaisseur périphérique et de bord à bord précise

an endless belt for use in digital imaging systems is provided having edge to edge uniform flatness, and precise circumferential and edge to edge thickness

brevets / patents - wipo.int

et une bavure générée par la découpe est écrasée. du point de vue de l'amélioration de la planéité de la surface du film de résine après le retrait de la bavure

and a burr generated by the cut is squashed. from the view point of improving planarity of the surface of the resin film after removing the burr

brevets / patents - wipo.int

le procédé comprend les étapes consistant à exécuter une transformée sur des parties de pixel de données d'image et à évaluer des coefficients qui en résultent à partir de chaque transformée en termes de condition de planéité

the method comprises performing a transform on pixel portions of image data and evaluating resulting coefficients from each transform in terms of a flatness condition

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé de soudage par friction-malaxage pour souderl'un à l'autre une paire d'éléments métalliques, la planéité des éléments métalliques étant améliorée

provided is a friction stir welding method for welding together a pair of metal members, wherein the flatness of the metal members is improved

brevets / patents - wipo.int

d'une unité de calcul de taux de mélange qui utilise la planéité calculée de façon à calculer les taux d'addition de l'image d'entrée, de la première image, et de la deuxième image

a blending ratio calculation unit which uses the calculated flatness to calculate the addition ratios of the input image, first image, and second image

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "planéité"Definition of "flatness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##