##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



plaisir

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
plaisir

pleasure

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le lait et les produits laitiers sont des produits sains et naturels, adaptés à la vie moderne, qui se consomment avec plaisir

Milk and milk products are healthy andnatural, suited to modern living and enjoyable to consumer

produit laitier / milk product - eur-lex.europa.eu
Le lait et les produits laitiers sont des produits sains et naturels, adaptés à la vie moderne, qui se consomment avec plaisir.

Milk and milk products are healthy and natural, suited to modern living and enjoyable

produit laitier / milk product - eur-lex.europa.eu
l'appareil de glisse permet à l'utilisateur une maîtrise améliorée au cours d'une activité de glisse sur neige, ce qui permet d'améliorer la satisfaction et le plaisir ressentis par l'utilisateur.

the ski arrangement enables enhanced user control during snow-boarding activities, thereby enhancing user satisfaction and enjoyment.

brevets / patents - wipo.int
les modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés pour renforcer les interactions sociales et le plaisir de personnes se trouvant dans la cuisine et pour réduire le travail lié à la préparation de la nourriture

embodiments of the invention may be used to enhance the social interaction and enjoyment of persons in the kitchen and reduce the work of food preparation

brevets / patents - wipo.int
malgré le nombre réduit de plumes, ce volant présente la même distance de vol que les volants homologués classiques et un taux d'endommagement nettement réduit, d'où un grand plaisir de jeu pour les utilisateurs.

despite the reduction of feathers, the shuttlecock has the same flying distance as conventional authorized shuttlecocks and the damage rate is sharply reduced. therefore, users can enjoy badminton.

brevets / patents - wipo.int
Ces produits nouveaux visent à renforcer le plaisir et l'amusement, mais aussi à augmenter la vitesse ou à intensifier l'action et les sensations avec de nouvelles activités d'aventure comme le «tubing» et le «white water rafting».

These new products aim at increasing pleasure and entertainment but also to increase speedor to enhance action and thrill with new adventurous activities such as ‘tubing' and ‘white water rafting'.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention permet ainsi à deux cyclistes, non seulement de s'asseoir en se tournant le dos et de bouger en toute sécurité tout en ayant conscience de la situation à l'avant et à l'arrière, mais aussi de prendre plaisir à rouler à vélo.

in this way, not only can two riders sit back to back and move safely while ascertaining conditions at the front and rear, but also the joy of riding on a bicycle can be enhanced.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "plaisir"Definition of "pleasure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##