##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




plaie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
plaie

sore

médical / medicine - acta.es
plaie

wound

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

systèmes et procédés pour la protection d'une plaie et la gestion d'exsudat

systems and methods for wound protection and exudate management

brevets / patents - wipo.int

pour la saisie d'images de la plaie, ainsi qu'un dispositif de positionnement

for capturing images of the wound and a positioning device

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte également sur un procédé d'utilisation d'un dispositif de traitement de plaie.

a method of using a wound therapy device.

brevets / patents - wipo.int

au moyen duquel l'unité d'irradiation peut être orientée en direction de la surface de la plaie

by means of which the irradiation unit can be oriented relative to the wound region

brevets / patents - wipo.int

systèmes, dispositifs et procédés de traitement de plaie utilisant des compositions d'hydrogel synthétiques biocompatibles

wound treatment systems, devices, and methods using biocompatible synthetic hydrogel compositions

brevets / patents - wipo.int

cette invention concerne un dispositif de fermeture de plaie pour refermer une plaie chirurgicale

a wound closure device for closing a surgical wound is provided

brevets / patents - wipo.int

en particulier, le pansement de plaie est avantageux pour application sur un lit de plaie débridé

in particular, the wound dressing is advantageous for application to a debrided wound bed

brevets / patents - wipo.int

une couche d'écran perméable à l'air sur le côté de la feuille postérieure faisant face à la plaie

an air-permeable screen layer on a wound facing side of the backing sheet

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une composition pour le traitement d'une plaie, la composition comprenant

the present invention provides a composition for the treatment of a wound, the composition comprising

brevets / patents - wipo.int

en outre, le rétracteur de plaie couplé à un trocart peut également être utilisé en chirurgie laparoscopique

further, the wound retractor being coupled to a trocar can also be used for laparoscopic surgery

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "plaie"Definition of "sore"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##