##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pivot d'attelage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pivot d'attelage

king-pin

automobile / automotive - acta.es
pivot d'attelage

fifth wheel coupling pin

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pivot d'attelage

king pin

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pivot d'attelage

kingpin

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pivot d'attelage

coupling pin

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pivot d'attelage

swivel pin

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
pivot d'attelage

fifth-wheel kingpin

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du tracteur

distance between king pin axis and front end of prime mover

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du véhicule tracteur

distance between fifth wheel coupling pin and front end of towing vehicle

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
L'essai du pivot d'attelage peut être combiné avec celui de la sellette d'attelage.

The testing of the coupling pin shall not be combined with the testing of the fifth wheel coupling.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le levier doit former un angle droit par rapport à l'axe d'entrée du pivot d'attelage dans la sellette.

The lever arm shall be at 90o to the direction of entry of the coupling pin into the coupling.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les sellettes d'attelage doivent être équipées d'un guide permettant l'engagement correct et sûr du pivot d'attelage.

Fifth wheel couplings shall be equipped with a guide which ensures safe and correct engagement of the coupling pin.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'axe vertical de la force doit être perpendiculaire à l'axe horizontal et s'exercer dans l'axe longitudinal du pivot d'attelage.

The vertical line of action shall be perpendicular to the horizontal line of action and shall act along the longitudinal centre line of the coupling pin.

aide régionale / regional aid - eur-lex.europa.eu
Un essai dynamique sous une charge horizontale alternée Fhw = ±0,6 D est effectué sur le pivot d'attelage en position de fonctionnement.

A dynamic test with an alternating horizontal force of Fhw = ±0,6 D shall be applied to the coupling pin in the operating position.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'essai doit être effectué de telle manière que la charge s'exerce aussi sur les fixations servant à monter le pivot d'attelage sur la semi-remorque.

The test shall be conducted so that the force is also applied to the fixings needed for attaching the coupling pin to the semitrailer.

céréale / cereals - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pivot d'attelage"Definition of "king-pin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##