##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pisciculture

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pisciculture

fish culture

environnement / environment - acta.es
pisciculture

fish farming

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pisciculture

fish-breeding

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pisciculture

pisciculture

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pisciculture

élevage de poissons

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pisciculture

élevage piscicole

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le tableau où figure cette valeur n'indique pas la part de la pisciculture.

The table giving this figure does not indicate the relative shares of fish and shellfish.

général / general - eur-lex.europa.eu
un filet est disposé sous la passerelle pour contenir les poissons élevés dans la cage de pisciculture.

a net is suspended below walkway to contain fish being farmed.

brevets / patents - wipo.int
les cages, flotteurs, filets ainsi que tout autre appareillage ou équipement utilisé en pisciculture et conchyliculture,

cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,

général / general - eur-lex.europa.eu
les cages, les flotteurs, les filets ainsi que tout autre appareillage ou équipement utilisés en pisciculture ou en conchyliculture.

cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming.

général / general - eur-lex.europa.eu
la cage de pisciculture est équipée d'une main-courante montée sur les montants d'une passerelle agencée pour flotter sur un plan d'eau, un lac ou un océan, par exemple

fish cage comprises a handrail mounted on uprights to a walkway. the walkway is arranged to float on a body of water such as a lake or sea

brevets / patents - wipo.int
La Commission observe que la valeur annuelle des produits de l'aquaculture (conchyliculture et pisciculture) était en 1999, pour la France entière, de 502 millions d'euros (rapport 2000 de l'Ofimer).

The Commission notes that in 1999 the value of aquaculture products (shellfish and fish) for the whole of France was EUR 502 million (2000 Ofimer report).

aquiculture / aquaculture - eur-lex.europa.eu
Si l'on se réfère à une autre source [page «aquaculture» du site Internet du ministère de l'agriculture [3]], cette part (pisciculture marine et pisciculture d'eau douce) serait de 221 millions d'euros.

According to another source (‘aquaculture' page of the website of the Ministry of Agriculture ( [3]), the value of farmed fish products (sea farming and freshwater farming) was EUR 221 million.

Internet / Internet - eur-lex.europa.eu
le système de pisciculture comprend un réservoir d'alimentation dans lequel une alimentation en eau et une vidange, la mise en place et l'évacuation du poisson d'élevage sont exécutées au moyen d'une conduite

provided is a fish farming system whereby fish can be efficiently farmed. a fish farming system comprising a feeding tank in which water supply and discharge, feeding and the discharge of farmed fish are conducted through a pipeline

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pisciculture"Definition of "fish culture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##