##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




piratage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
piratage

piracy

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
piratage

hacking

sécurité informatique / information security - acta.es
piratage

malicious hacking

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
piratage

copyright piracy

commerce international / international trade - iate.europa.eu // santrans.net
piratage

unauthorised access to a data processing system

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
piratage

unauthorised access to computer material

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ceci permet une maintenance de très haute sécurité sans infection virale ni piratage.

this enables the maintenance of high security with no virus infection and no hacking.

brevets / patents - wipo.int

Assurer un niveau de protection élevé des DPI et obtenir des résultats dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon.

Ensure a high degree of protection for IPR, and achieve results in the fight against piracy and counterfeiting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Continuer à renforcer l'application des droits de propriété intellectuelle et à réduire les niveaux de piratage et de contrefaçon.

Continue strengthening the enforcement of intellectual property rights (IPR) and reducing levels of piracy and counterfeiting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Veiller à la bonne mise en oeuvre des droits de propriété intellectuelle et obtenir de meilleurs résultats dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon.

Ensure proper implementation of IPR, and achieve improved results in the fight against piracy and counterfeiting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Achever l'alignement dans le domaine des droits de propriété intellectuelle et industrielle et renforcer les mesures de lutte contre le piratage et la contrefaçon.

Complete alignment in the field of intellectual and industrial property rights and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.

général / general - eur-lex.europa.eu

a l'aide de ce processus, les acheteurs-payeurs n'ont pas besoin de révéler les détails de leurs cartes électroniques (crédit, débit, prépaiement, etc.) sur le web et s'exposer ainsi au piratage et-ou à une utilisation abusive

using this process, the buyers-payers would not have to put their electronic (credit, debit, pre-paid... etc) cards details on the web liable for hacking and-or misuse

brevets / patents - wipo.int

Achever l'alignement dans le domaine des droits de propriété intellectuelle et industrielle et renforcer la répression dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon.

Complete alignment in the field of intellectual and industrial property rights and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des mesures de lutte contre le piratage pourraient aussi être définies dans le cadre d'un accord bilatéral de partenariat et de coopération entre la Thaïlande et la Communauté.

Measures to address piracy may also be developed in the context of a bilateral partnership and cooperation agreement between Thailand and the Community.

général / general - eur-lex.europa.eu

clôturant la procédure d'examen concernant le piratage des enregistrements sonores de la Communauté en Thaïlande et ses effets sur le commerce communautaire d'enregistrements sonores

terminating the examination procedure concerning piracy of Community sound recordings in Thailand and its effects on Community trade in sound recordings

général / general - eur-lex.europa.eu

La procédure d'examen concernant le piratage des enregistrements sonores de la Communauté en Thaïlande et ses effets sur le commerce communautaire d'enregistrements sonores est close.

The examination procedure concerning piracy of Community sound recordings in Thailand and its effects on Community trade in sound recordings, is hereby terminated.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "piratage"Definition of "piracy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##