##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pigment

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pigment

pigment

textile / textile - acta.es
pigment

matière colorante

industrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net
pigment

produit de bronzage

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
light emitting concrete comprising photoluminescent pigment containing glass particles

béton émetteur de lumière comprenant un pigment photoluminescent contenant des particules de verre

brevets / patents - wipo.int
an electronic ink containing charged particles includes a combination of resin particles, a pigment, and a charge director

une encre électronique contenant des particules chargées qui comprend une combinaison de particules de résine, un pigment, et un directeur de charge

brevets / patents - wipo.int
as an ink composition which is highly soluble in water and has a hue and clarity suitable for inkjet recording, an ink composition containing at least one pigment represented by formula or a salt thereof as a pigment is provided

l'invention concerne une composition d'encre à grande solubilité dans l'eau et dont la netteté et la couleur sont adaptées à l'impression à jet d'encre. cette composition comprend au moins un des pigments représentés par la formule ou un sel de ceux-ci

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a method for producing the pigment preparation and to the use thereof.

l'invention concerne en outre un procédé de production de cette préparation pigmentaire et l'utilisation de ladite préparation.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a pigment preparation comprising metallic pigments in compacted form, the pigment preparation comprising the following components

l'invention concerne une préparation pigmentaire à base de pigments à effet métallique sous forme compacte, cette préparation pigmentaire comprenant les composants suivants

brevets / patents - wipo.int
wherein the black pigment ink contains a first anionic self-emulsifying ether polyurethane resin having an acid value of 65 mgKOH-g to 85 mgKOH-g

l'encre à pigment noir contient une première résine d'éther de polyuréthane anionique auto-émulsionnante dont l'indice d'acidité va de 65 mg KOH-g à 85 mg KOH-g. par contre

brevets / patents - wipo.int
in a preferred embodiment, the composition comprises a solvent containing n-propyl-bromide and a liquid hydrocarbon, with a filler (eg, a pigment) and a polymeric coating resin dispersed therein.

dans un mode de réalisation préféré, la composition comprend un solvant contenant du bromure de n-propyle et un hydrocarbure liquide, une charge (par exemple un pigment) et une résine de revêtement polymère étant dispersées dans ledit solvant.

brevets / patents - wipo.int
nouveaux systèmes de pigment destinés à colorer des systèmes à base de ciment, notamment du béton

new pigment system for coloring cement systems, in particular concrete

brevets / patents - wipo.int
le fruit et l'écorce d'un fruit comprenant un pigment coloré dans de l'eau chaude à 95oC

fruit and rind of fruit comprising colour pigment in hot water at 95 ° c

brevets / patents - wipo.int
the second low-friction coating includes a second colored pigment, such as a relatively dark colored pigment, wherein the second colored pigment contrasts the first colored pigment of the first low-friction coating.

le second revêtement à frottement faible comprend un second pigment coloré, tel qu'un pigment coloré relativement sombre, le second pigment coloré contrastant avec le premier pigment coloré du premier revêtement à frottement faible.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pigment"Definition of "pigment"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##