##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pieu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pieu

stake

ferroviaire / railway - techdico
pieu

pile

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le mécanisme de serrage de pieu et le mécanisme de fonçage sont reliés au cadre et supportés par celui-ci

the pile gripping mechanism and the pile driving mechanism are connected to and supported by the frame

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble base est conçu pour entrer en prise avec le premier pieu pour prévenir la rotation de ce dernier

the base assembly is adapted to engage the first pile to prevent rotation thereof

brevets / patents - wipo.int

la tête de pieu selon l'invention contient un matériau de remplissage qui durcit pour bloquer les éléments dans une position réglée

the pile head is filled with an infill material that hardens to lock the members in an adjusted position

brevets / patents - wipo.int

pieu en phc synthétique, procédé de fabrication d'un pieu en phc synthétique et procédé de construction d'un pieu en phc synthétique

synthetic phc pile, production method of synthetic phc pile and construction process of synthetic phc pile

brevets / patents - wipo.int

l'élément supérieur peut être mis en rotation par rapport à l'élément inférieur pour niveler la surface supérieure de la tête de pieu

the upper member can be rotated relativeto the lower member to level an upper surface of the pile head

brevets / patents - wipo.int

la résistance de frottement sur le rotor ralentit donc la rotation du pieu en prise et de la caisse associée ou d'une autre structure commandée.

the drag on the rotor thereby slows the rotation of the engaged post and the associated bin or other structure being controlled.

brevets / patents - wipo.int

un tuyau de fixation qui est raccordé au pieu de fixation pour interdire le glissement du boyau hors des côtés supérieur et inférieur du montant

a fixing pipe, which is connected to the fixing pole for preventing the hose from sliding out of the upper or lower side of the pole

brevets / patents - wipo.int

dans une disposition, le système comprend un second pieu comportant une unité de forage associée conçue pour s'étendre à travers le premier pieu.

in one arrangement the system comprises a second pile with associated drilling unit configured to extend through the first pile.

brevets / patents - wipo.int

un système de pieux qui comprend un ensemble base conçu pour être monté sur une surface du sol et un premier pieu conçu pour s'étendre à travers l'ensemble base et dans le sol

a pile system comprises a base assembly adapted to be mounted on a ground surface and a first pile adapted to be extended through the base assembly and into the ground

brevets / patents - wipo.int

un ensemble amortisseur comportant une bague destinée à tourner à l'intérieur d'une structure de paroi et à venir en prise avec un pieu ou une caisse ou autre élément à commander

a damper assembly incorporating a bushing adapted to rotate within a wall structure and engage a post on a bin or other element to be controlled

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pieu"Definition of "stake"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##