##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




piéton

GLOSSAIRE / GLOSSARY
piéton

pedestrian

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

qui est installée le long d'un chemin de guidage vers le passage piéton sur le trottoir

which is installed along a guiding path to the crosswalk on a sidewalk

brevets / patents - wipo.int

la boîte élastique est composée d'un déflecteur de véhicule et d'un déflecteur de piéton

the elastic box is composed of a vehicle baffle and a pedestrian baffle

brevets / patents - wipo.int

et un moyen pour détecter un piéton sur la base d'une image obtenue par le calcul des images en couleur et infrarouges à niveaux de gris.

and a means for detecting a pedestrian on the basis of an image obtained by computing the infrared gray-scale and color images.

brevets / patents - wipo.int

Le demandeur doit démontrer que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable.

The applicant must demonstrate that the devices will function as intended if the vehicle strikes a pedestrian or other vulnerable road user.

général / general - eur-lex.europa.eu

si un cycliste, par exemple, se rapproche d'une autre personne, telle qu'un piéton, à une grande vitesse, provoquant ainsi un risque de collision, le téléphone mobile du piéton provoque une alerte

if a cyclist, for example, approaches another person, such as a pedestrian, at a high speed, thus causing a collision risk, the mobile phone of the pedestrian alerts

brevets / patents - wipo.int

si le lecteur RFID reconnaît la présence d'un marqueur, un processeur juge qu'un véhicule approche du piéton et envoie un signal d'alarme à un téléphone mobile ou similaire via une unité de communication

if the RFID reader module recognises the presence of an IC tag, a processor judges that a vehicle is approaching the pedestrian and sends a warning signal to a mobile telephone or similar through a communication unit

brevets / patents - wipo.int

système de présignalisation pour une population de piétons ou utilisateurs de véhicule

presignaling system for a pedestrian population or vehicle users

brevets / patents - wipo.int

les passagers piétons doivent faire l'objet de vérifications séparément.

checks on foot passengers shall be carried out individually.

général / general - eur-lex.europa.eu

dalle piétonnière, section de dalle remplaçable et-ou structure de dôme souple

pedestrian tile, replaceable tile section and-or resilient dome structure

brevets / patents - wipo.int

accidents aux passages à niveau, y compris les accidents impliquant des piétons,

level-crossing accidents, including accidents involving pedestrians at level-crossings,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "piéton"Definition of "pedestrian"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##