##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pièce coulée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pièce coulée

casting

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la matière de la pièce coulée ne doit pas réagir avec la surface du noyau, ni pénétrer sa surface, ni la cratériser

the casting material must not react with the surface of a core, must not penetrate the surface and must not erode the same

brevets / patents - wipo.int
un démoulage d'une pièce coulée ou moulée par injection peut également être empêché par des contre-dépouilles. dans les deux cas, des noyaux particulièrement solubles conviennent comme substituts de cavités correspondantes

furthermore, the shaping of a cast or injection molded part by undercutting can be hindered. in both cases, soluble cores are particularly suitable as placeholders of such cavities

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé de passivation de pièces coulées en aluminium et-ou en alliages d'aluminium, selon lequel la pièce coulée solidifiée est mise dans un bain de trempe contenant une composition aqueuse de passivation

the present invention relates to a method for passivating cast parts made of aluminum and-or alloys of aluminum, wherein the cast part solidified after liquid casting is transferred into a quenching bath having a passivating aqueous composition

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pièce coulée"Definition of "casting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##