##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




phosphatase alcaline

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
phosphatase: phosphatasegénétique / genetics - acta.es


GLOSSAIRE / GLOSSARY
phosphatase alcaline

alkaline phosphatase

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ajouter 100 µl de solution du substrat de la phosphatase alcaline (appendice 4) à chaque puits.

Add 100 µl alkaline phosphatase substrate solution (Appendix 4) to each well.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'activité de la phosphatase alcaline s'exprime en milli-unités d'activité enzymatique par litre (mU-l).

The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU-l).

général / general - eur-lex.europa.eu

Préparer une dilution appropriée d'immunoglobulines antisouris conjuguées à de la phosphatase alcaline dans du PBS.

Prepare an appropriate dilution of anti-mouse immunoglobulins conjugated with alkaline phosphatase in PBS.

général / general - eur-lex.europa.eu

Préparer la dilution appropriée de conjugués secondaires d'anticorps et de phosphatase alcaline dans le tampon de saturation.

Prepare the appropriate dilution of secondary antibody-alkaline phosphatase conjugate in blocking buffer.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lors de la détermination de l'activité de la phosphatase alcaline, il faut appliquer comme méthode de référence la norme ISO 11816-1.

When determining alkaline phosphatase activity, ISO standard 11816-1 must be applied as reference method.

général / general - eur-lex.europa.eu

Préparer une solution du substrat de la phosphatase alcaline contenant 1 mg de p-nitrophényl phosphate par ml de substrat tamponné (appendice 4).

Prepare an alkaline phosphatase substrate solution containing 1 mg p-nitrophenyl phosphate per ml of substrate buffer (Appendix 4).

général / general - eur-lex.europa.eu

de sorte que les produits donnent, le cas échéant, un résultat négatif au test de phosphatase alcaline immédiatement après avoir subi un tel traitement.

such that the products show, where applicable, a negative reaction to an alkaline phosphatase test immediately after such treatment.

général / general - eur-lex.europa.eu

On considère qu'un test d'activité de la phosphatase alcaline donne un résultat négatif si l'activité mesurée dans le lait de vache n'est pas supérieure à 350 mU-l.

An alkaline phosphatase test is considered to give a negative result if the measured activity in cow's milk is not higher than 350 mU-l.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une unité d'activité de la phosphatase alcaline est la quantité d'enzyme de la phosphatase alcaline qui catalyse la transformation de 1 micromole de substrat par minute.

A unit of alkaline phosphatase activity is the amount of alkaline phosphatase enzyme that catalyses the transformation of 1 micromole of substrate per minute.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un test ELISA permettant de déterminer les teneurs sériques en ß-tryptase de mastocyte au moyen d'un anti-tryptase de lapin comme anticorps de capture et de g3 conjugué à une phosphatase alcaline comme anticorps de détection

the invention provides an ELISA assay for the determination of serum mast cell beta-tryptase levels using rabbit anti-tryptase as the capture antibody and alkaline phosphatase conjugated g3 as the detecting antibody

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##