##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



phase dispersée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
phase dispersée

dispersed phase

pharmacie / pharmacy - acta.es
phase dispersée

disperse phase

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
phase dispersée

internal phase

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les coalesceurs, systèmes et procédés de l'invention se révèlent efficaces pour ce qui est d'éliminer du mélange, la phase dispersée.

the disclosed coalescers, systems, and.methods are effective for removing the dispersed phase from the mixture.

brevets / patents - wipo.int
étant présente à une interface entre la phase dispersée et la phase continue, et la nanocharge à base de carbone

is present at an interface between the dispersed phase and the continuous phase, and the carbon-based nanofiller

brevets / patents - wipo.int
l'injection d'un premier liquide en tant que liquide de phase dispersée par une entrée centrale d'un système à microcanaux

injecting a first liquid as dispersed phase liquid through a central inlet of a microchannel

brevets / patents - wipo.int
on mesure des propriétés physicochimiques des liquides et de la phase dispersée, et l'on définit un modèle physique de séparation

physicochemical properties of the liquids and the dispersed phase are measured, and a physical model for separation is defined

brevets / patents - wipo.int
exemple de réalisation: pour produire le matériau composite en phase dispersée, on mélange 96 % en poids de fer et 4 % en poids de MgO

example of an embodiment: in order to produce the matrix composite material, 96 wt. % iron and 4 wt. % MgO are mixed

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne des coalesceurs, des systèmes et des procédés permettant de coalescer un mélange de deux phases, à savoir une phase continue et une phase dispersée

disclosed are coalescers, systems, and methods for coalescing a mixture of two phases, namely a continuous phase and a dispersed phase

brevets / patents - wipo.int
et plus particulièrement sur une utilisation parallèle de systèmes microfluidiques disposés pour commander une phase dispersée à l'intérieur d'un agent dispersant

and more particularly parallel use of microfluidic systems arranged to control a dispersed phase within a dispersant

brevets / patents - wipo.int
la composition de résine renfermant une phase dispersée formée à partir d'une résine (caff) qui présente l'affinité la plus élevée pour la nanocharge à base de carbone

the resin composition comprising a dispersed phase formed from a resin (caff) which has a highest affinity for the carbon-based nanofiller

brevets / patents - wipo.int
de cette manière, le premier fluide est transformé de la phase dispersée en la phase continue et le second fluide est transformé de la phase continue en la phase dispersée

thereby the first fluid is transformed from the disperse phase into the continuous phase and the second fluid is transformed from the continuousphase into the disperse phase

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "phase dispersée"Definition of "dispersed phase"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##