##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




peste bovine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
peste: plaguejardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
pestissciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

bovine: bovinevie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
bovinagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
peste bovine

cattle plague

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la production.

was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to their production.

général / general - eur-lex.europa.eu

était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé leur collecte.

was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to their collection.

général / general - eur-lex.europa.eu

était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la production des embryons.

was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to the production of the embryos.

général / general - eur-lex.europa.eu

mobiliser 4 millions EUR pour assurer le relais du programme d'éradication de la peste bovine en Afrique (PACE).

mobilising EUR 4 million as an urgent carry-over of a rinderpest eradication programme in Africa (PACE).

général / general - eur-lex.europa.eu

dans lesquelles aucun des animaux présents n'a été vacciné contre [ la fièvre aphteuse ou]( (12) la peste bovine et

none of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or](12) rinderpest, and

général / general - eur-lex.europa.eu

appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine, et

belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest, and,

général / general - eur-lex.europa.eu

est indemne de peste bovine depuis douze mois, aucune vaccination contre cette maladie n'étant intervenue durant cette période, et

has been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no vaccination against this disease has taken place, and

général / general - eur-lex.europa.eu

était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la collecte (1) ou la production (1) des embryons.

has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection (1) or production (1) of the embryos.

général / general - eur-lex.europa.eu

appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions officielles pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine.

belonging to holdings that are not under official restriction due to foot-and-mouth disease or rinderpest.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "peste bovine"Definition of "cattle plague"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##