##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



perturber

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
perturber

to hinder

mécanique / mechanical - techdico
perturber

disturbance

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
perturber

to disturb

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
détruire ou perturber de la matière située dans la région du point de convergence

destroy or perturb matter located in the region of the convergence point

brevets / patents - wipo.int
la situation risque de continuer à perturber ou à menacer de perturber le marché,

the situation is likely to continue disturbing or threatening to disturb the market,

général / general - eur-lex.europa.eu
procédé permettant de perturber les communications de l'eudémis et de la cochylis de la vigne

method for disrupting communication of grape vine moth and european grape berry moth

brevets / patents - wipo.int
Il faudrait veiller à ne pas perturber le cycle (rythme) circadien, s'il est en place.

Where provided, care should be taken to ensure that circadian rhythms are not disrupted.

légume à fruit / fruit vegetable - eur-lex.europa.eu
Les organismes introduits sont-ils susceptibles de perturber l'un des habitats décrits?

Can the introduced organisms disturb any of the habitats described?

zone protégée / protected area - eur-lex.europa.eu
La vente d'une telle quantité de blé risque de perturber le marché communautaire des céréales.

The sale of such a large quantity of wheat is liable to disturb the Community market in cereals.

blé tendre / common wheat - eur-lex.europa.eu
La vente d'une telle quantité de blé et de maïs risque de perturber le marché communautaire des céréales.

The sale of such a large quantity of wheat and maize is liable to disturb the Community market in cereals.

maïs / maize - eur-lex.europa.eu
La vente d'une telle quantité de blé et de maïs risque de perturber le marché communautaire des céréales.

The saleof such a large quantity of wheat and maize is liable to disturb the Community market in cereals.

maïs / maize - eur-lex.europa.eu
La poursuite de cet objectif ne devrait cependant pas perturber outre mesure l'équilibre normal du marché.

However, this objective should be achieved without creating disproportionate disturbances to the normal market equilibrium.

protection du marché / market protection - eur-lex.europa.eu
Les champs magnétiques parasites ne doivent pas perturber le fonctionnement du système de coussin(s) gonflable(s).

Interference from magnetic fields shall not disrupt the operation of the airbag system.

nuisance électromagnétique / electromagnetic interference - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "perturber"Definition of "to hinder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##