##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




personnaliser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
personnaliser

to personalize

télécom / telecom - techdico
personnaliser

customize (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
personnaliser

to customize

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé permettant de personnaliser une entrée de données pour des zones de texte distinctes

method for customizing data entry for individual text fields

brevets / patents - wipo.int

procédé et système destinés à personnaliser et à rediriger un objet de contenu

a method and system for personalizing and redirecting content object

brevets / patents - wipo.int

sacs à main avec revêtements interchangeables et procédés pour personnaliser des sacs à main

handbags with interchangeable covers and methods for customizing handbags

brevets / patents - wipo.int

Consultation ou téléchargement d'éléments servant à personnaliser le «bureau» de l'ordinateur.

Accessing or downloading desktop themes

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un système et un procédé servant à personnaliser un système informatique

a system and method for customizing a computer system is disclosed herein

brevets / patents - wipo.int

fourniture du service suivant: possibilité pour les visiteurs de personnaliser et de concevoir des produits,

Provision of the following facility: possibility for visitors to customise or design products

général / general - eur-lex.europa.eu

une élution étendue de ces agents peut également être réalisée afin de personnaliser la thérapie pour le patient.

extended elution of these agents may also be accomplished in order to tailor the therapy to the patient.

brevets / patents - wipo.int

un système comprenant un logiciel pour personnaliser un ou plusieurs éléments ou plateaux de jeu, et-ou pour jouer à un jeu éducatif

a system includes software for customization of one or more game boards or elements, and-or for educational game play

brevets / patents - wipo.int

les mesures produites, à leur tour, peuvent être utilisées pour déterminer comment personnaliser une opération de jeu

the generated metrics, in turn, may be used to determine how to customize a game operation

brevets / patents - wipo.int

f. un moyen permettant de personnaliser les annonces publicitaires destinées à être téléchargées par ledit enveloppeur

f. means for customizing ads to be downloaded by said wrapper

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "personnaliser"Definition of "to personalize"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##