##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



perméabilité à l'air

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
perméabilité à l'air

air permeability

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et en contact avec l'aliment, la perméabilité à l'air du matériau absorbant l'égouttement

and in contact with the food, wherein the air permeability of the drip-absorbing mat

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne une feuille de diffusion de lumière présentant un facteur de transmission de lumière et une perméabilité à l'air élevés

provided is a light diffusion sheet having a high light transmittance and air permeability

brevets / patents - wipo.int
la perméabilité à l'air de la paroi du sac intérieur étant supérieure à celle de la paroi du sac extérieur

and the wall of the internal bag is more permeable to air than the wall of the external bag

brevets / patents - wipo.int
et qui vient en contact avec l'aliment, la perméabilité à l'air du matériau absorbant l'égouttement

and comes into contact with the food, wherein the air permeability of the drip-absorbing mat

brevets / patents - wipo.int
le film de polypropylène poreux ci-décrit possède à la fois une perméabilité à l'air et une résistance au perçage

provided is a porous polypropylene film that has both air permeability and piercing strength

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur des membranes microporeuses ayant une température de fusion élevée, une perméabilité à l'air élevée et une résistance élevée à la perforation

the invention relates to microporous membranes having high meltdown temperature, high air permeability, and high puncture strength

brevets / patents - wipo.int
le rideau de séparation temporaire est préparé à partir d'un matériau en feuille non tissée présentant un premier côté et un second côté, le matériau en feuille non tissée présente une perméabilité à l'air d'au moins environ 10 ft3-min-ft2

the temporary partition curtain is prepared from a nonwoven sheet material having a first side and a second side, the nonwoven sheet material has an air permeability of at least about 10 ft3-min-ft2

brevets / patents - wipo.int
egalement, la perméabilité à l'air est supérieur à 0,01 cm3-cm2-s et est inférieure à 30 cm3-cm2-s à une pression de diffusion d'air de 125 pa. en conséquence, la chaleur générée dans la source lumineuse peut être efficacement rayonnée.

also, the air permeability is not less than 0.01 cm3-cm2-s and smaller than 30 cm3-cm2-s at an air permeation pressure of 125 pa, and accordingly, heat generated in the light source can be effectively radiated.

brevets / patents - wipo.int
ledit matériau composite, qui comprend un tissu hydrofuge doublé d'une membrane de résine perméable avec interposition d'une couche d'air, présente une étanchéité à l'eau sous 2000-5000 pa, et une perméabilité à l'air de 5-20 cc-cm2sec

the composite material comprises a water repellent fabric layered with an air permeable resin membrane with an air layer therebetween, and is waterproof to 2000-5000 pa, and has an air permeability of 5-20 cc-cm2sec

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##