##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




perforer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
perforer

to perforate

mécanique / mechanical - techdico
perforer

to punch

mécanique / mechanical - techdico
perforer

to puncture

mécanique / mechanical - techdico
perforer

to press

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
perforer

to stamp

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
perforer

to drill

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
perforer

punch

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
perforer

perforate

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

instrument manuel pour perforer la peau, en particulier le scalp pour une greffe de cheveux

manual instrument for puncturing the skin, in particular the scalp for hair transplant

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un instrument manuel pour perforer la peau, en particulier pour des applications de greffe de cheveux, l'instrument comportant

described herein is a manual instrument for puncturing the skin, in particular for hair transplant applications, provided with

brevets / patents - wipo.int

gabarit et procédé servant à fabriquer un gabarit de lithographie possédant un rapport de forme élevé et utilisation du gabarit pour perforer un substrat à la nanoéchelle

high aspect ratio template for lithography, method of making the same template and use of the template for perforating a substrate at nanoscale

brevets / patents - wipo.int

un dispositif destiné à perforer transversalement, à grande vitesse, un flux de documents sur papier et comportant un premier et un deuxième rouleau adjacents l'un à l'autre et tournant autour d'un même axe de rotation

a device for transversal perforation, at high speed, of a flow of paper documents comprising a first and a second roller that are adjacent to each other and that rotate about a same rotation axis

brevets / patents - wipo.int

le couvercle de l'atomiseur comprend un moyen d'ouverture de nébule qui peut se présenter sous forme d'aiguille de perforation faisant saillie afin de perforer la nébule lorsque le couvercle se déplace vers la position fermée

the nebuliser cap 4 has a nebule opening means which may be in the form of a puncture pin 10 projecting therefrom to pierce the nebule 8 when the cap is moved to the closed position

brevets / patents - wipo.int

une force dirigée vers le bas exercée par les hydrofoils est également utilisée pour permettre à des navires submersibles de perforer des parties femelles dans la roche ou d'enfoncer des ancres à aspiration dans des sédiments.

downwards force from hydrofoils is also used to enable submersible vessels to drill sockets in rock or to embed suction anchors in sediment.

brevets / patents - wipo.int

la matrice présente une surface d'appui, tournée vers le poinçon, pour une feuille d'acier inoxydable à perforer, présentant un évidement, un chanfrein étant prévu dans la zone de transition entre la surface d'appui et l'évidement

the die comprises a contact surface facing the punch for a corrosion-resistant steel foil to be punched, said contact surface having an opening, wherein a chamfer is provided in the area of a transition from the contact surface to the opening

brevets / patents - wipo.int

par conséquent, la section de raccord du dispositif protecteur de cou et du dispositif protecteur de la partie inférieure du cou est recouverte par la plaque pare-balles de façon à empêcher les balles de perforer la section de raccord

therefore, the joint section of the neck protector and the under-neck protector is covered with the bulletproof plate to prevent the bullet from perforating the joint section

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "perforer"Definition of "to perforate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##