##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




percuteur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
percuteur

firing pin

mécanique / mechanical - techdico
percuteur

impactor

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
percuteur

hammering end

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
percuteur

impact end

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
percuteur

spike

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un chien installé sur la partie supérieure du logement pour frapper un percuteur

a hammer installed on the upper part of the housing for hitting a firing pin

brevets / patents - wipo.int

mécanisme de réglage de position et ensemble percuteur utilisant ce mécanisme

position adjustment mechanism and striker assembly using same

brevets / patents - wipo.int

le corps tubulaire du pistolet recevant à son extrémité avant un pare-éclat, et recevant à son extrémité arrière un percuteur

the tubular body of the tool receiving a spall guard at the front end thereof and a firing pin

brevets / patents - wipo.int

L'expression détonateur à feuille explosive peut se référer à un détonateur AP ou à un détonateur à percuteur.

The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.

général / general - eur-lex.europa.eu

la platine à percussion installée sur une arme à feu pour tirer une balle en frappant un percuteur comprend un logement monté dans un état fixe sur une arme à feu

the percussion lock installed on a firearm to fire a bullet by hitting a firing pin comprises a housing mounted in fixed state to a firearm

brevets / patents - wipo.int

La roue est placée de matière telle que son axe fasse un angle de 13° ±1° avec la verticale et que son point le plus élevé soit face au percuteur.

The wheel shall be mounted with its axis at an angle of 13° ± 1° to the vertical with its highest point presented to the striker.

général / general - eur-lex.europa.eu

le ressort de l'arrêtoir de gâchette pousse l'arrêtoir de gâchette dans une position où il bloque la chaîne de mise à feu en bloquant le levier de sûreté du percuteur

the sear catcher spring pushes the sear catcher into position in which it blocks the firing chain by blocking the firing pin safety lever

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, il est prévu au moins un percuteur limitant la température, le percuteur étant thermiquement déclenché quand une température de déclenchement fixée est atteinte.

according to the invention, at least one temperature-limiting striker pin is provided, wherein the striker pin is thermally triggered upon reaching a set triggering temperature.

brevets / patents - wipo.int

lorsque le chargeur est inséré dans le pistolet, l'arrêtoir de gâchette est repoussé dans une position où il ne peut ni bloquer le levier de sûreté du percuteur, ni arrêter la gâchette

when the magazine is inserted into the handgun, the sear catcher is pushed into position in which it cannot block the firing pin safety lever nor catch the sear

brevets / patents - wipo.int

Dans les détonateurs de type non percuteur, le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le PETN (tétranitrate de pentaérythritol).

In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as PETN (Pentaerythritoltetranitrate).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "percuteur"Definition of "firing pin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##