##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




percée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
percée

breakthrough

sciences / sciences - techdico
percée

breakout

aéronautique / aeronautics - techdico
percée

boring

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
percée

break through

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
percée

break out

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
percée

opening

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
percée

let-down

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
percée

break-through

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
percée

burn-through

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une cloison assurant l'étanchéité au passage se situe en un premier emplacement, la cloison peut être percée et est auto-étanche

a septum sealing the passage is at a first location, the septum being pierceable and self-sealing

brevets / patents - wipo.int

ladite plaque d'admission d'air est annulaire, et percée d'un orifice d'admission d'air traversant et d'une rainure de ventilation

the air inlet plate is annular and is perforated with a through air inlet and a ventilation groove

brevets / patents - wipo.int

pilier de support interne pour supporter une structure de puits percée durant la construction d'un puits percé

inner support pile for supporting sinking well structure during construction

brevets / patents - wipo.int

la paroi avant est percée d'une pluralité d'ouvertures essentiellement plus grandes, généralement de l'ordre de 10 à 12 cm de diamètre

the front defines a plurality of substantially larger apertures typically of the order of 10 to 12 cm in diameter

brevets / patents - wipo.int

le récipient peut comprendre une surface agencée pour être percée par un élément de perçage pour permettre à la boisson de sortir du récipient

the container may include a surface arranged to be pierced by a piercing member to permit beverage to exit the container

brevets / patents - wipo.int

le dispositif est conçu de manière que le sommet de la pyramide soit inséré dans l'extrémité libre de la base percée du diapason

the device is configured so that the vertex of the pyramid is inserted inside the free end of the bored base of the tuning fork

brevets / patents - wipo.int

la protection de filtre peut être disposée de façon à venir en contact avec l'élément de perçage de façon à résister à la détérioration du filtre lorsque la surface du récipient est percée

the filter guard may be arranged to contact the piercing member to resist damage to the filter when the container surface is pierced

brevets / patents - wipo.int

le chargeur est caractérisé en ce que les moyens de butée ont une percée de basculement pour clous courts dont la largeur est inférieure à celle des moyens de butée.

the loader is characterized in that the abutting means have a rocking breach for short nails with a lower width than the abutting means.

brevets / patents - wipo.int

ce système comprend, en outre, une pièce rapportée rigide, disposée de façon coulissante dans la cavité, ladite pièce rapportée comportant une partie supérieure en forme d'entonnoir percée d'un trou

the system further includes a rigid insert sSidably disposed in the cavity, the insert including a funnel-shaped upper portion and a hole therethrough

brevets / patents - wipo.int

Le marché des serveurs à base de composants Intel 64 bits, qui constitue un axe majeur de développement de Bull, devrait connaître une percée considérable.

The market for servers based on Intel 64-bit components, which is a major growth area for Bull, should enjoy considerable expansion.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "percée"Definition of "breakthrough "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##