##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pension alimentaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pension alimentaire

alimony

juridique / legal - acta.es
pension alimentaire

maintenance

fonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net
pension alimentaire

allowance for necessaries

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
pension alimentaire

maintenance allowance

protection sociale / social protection - iate.europa.eu // santrans.net
pension alimentaire

maintenance payment

protection sociale / social protection - iate.europa.eu // santrans.net
pension alimentaire

financial provision payment

droit de la famille / family law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Dans l'affirmative, joindre une ordonnance du tribunal ou un arrangement en justice ou tout autre document officiel attribuant la pension alimentaire.

If yes, please enclose a court order or agreement in court or any other official document, which is the ground for awarded alimony.

fonction publique européenne / European civil service - eur-lex.europa.eu
La pension de survie ne peut, toutefois, excéder la pension alimentaire telle qu'elle était versée au moment du décès de son ex-conjoint, celle-ci étant adaptée selon les modalités prévues à l'article 85 du statut.

The survivor's pension may not, however, exceed the amount of maintenance paid at the time of death of the former spouse, the amount having been adjusted in accordance with the procedure laid down in Article 84 of the Staff Regulations.

prestation aux survivants / survivor's benefit - eur-lex.europa.eu
la convention entre la République socialiste de Roumanie et le Royaume de Belgique relative à la reconnaissance et à l'exécution des décisions concernant les obligations en matière de pension alimentaire, signée à Bucarest le 30 octobre 1979,

the Convention between the Socialist Republic of Romania and the Kingdom of Belgium on Recognition and Enforcement of Decisions in alimony Obligations, signed at Bucharest on 30 October 1979,

Roumanie / Romania - eur-lex.europa.eu
Allocation de soutien familial versée à l'enfant dont l'un des parents ou les deux parents se soustraient ou se trouvent hors d'état de faire face à leurs obligations d'entretien ou au versement d'une pension alimentaire fixée par décision de justice.

Family support allowance paid to a child one of whose parents or both of whose parents are in default or are unable to meet their maintenance obligations or the payment of a maintenance allowance laid down by a court decision

protection de l'enfance / child protection - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pension alimentaire"Definition of "alimony"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##