##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pelouse

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pelouse

green

général / general - techdico
pelouse

lawn grass

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
pelouse

lawn

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
pelouse

open lawn

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
pelouse

mown grass area

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de lutte contre les mauvaises herbes dans une pelouse ou du gazon

method for weed control in lawn or turf

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système biodégradable pour la collecte de déchets de pelouse

a biodegradable lawn waste collection system is provided

brevets / patents - wipo.int

la partie restante, non utilisable, du coeur, sera jetée sur la pelouse et pourra être recueillie plus tard.

the remaining, not usable part of the core will be dropped on top of the lawn and can be collected later.

brevets / patents - wipo.int

Taille-haies, ciseaux à pelouse, cisailles à couper les bordures de gazon à moteur électrique à source extérieure d'énergie

Electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters

général / general - eur-lex.europa.eu

on obtient ainsi une faucheuse étroite dont les moyens de coupe peuvent aller plus près de bords, par exemple d'une pelouse

this results in a narrow mower where the cutting means can get closer to edges of eg a lawn

brevets / patents - wipo.int

fil de poil pour pelouse artificielle, pelouse artificielle, et procédé de fabrication de fil de poil pour pelouse artificielle

pile yarn filament for artificial turf, artificial turf, and method for making pile yarn filament

brevets / patents - wipo.int

une couverture de contrôle de surface multicouche pour le contrôle de la stabilité du sol et de pelouse, comprenant une structure en sandwich de

a multi-layered surface control blanket for soil stability and turf management, comprising a sandwiching of

brevets / patents - wipo.int

l'insert de mise en forme confère rigidité et stabilité au récipient pour déchets pendant que ce dernier est en cours de remplissage avec des déchets de pelouse

the shaping insert provides the waste receiver with rigidity and stability when filling the waste receiver with lawn waste

brevets / patents - wipo.int

après que le récipient pour déchets a été rempli de déchets de pelouse, l'insert de mise en forme est retiré et l'extrémité de remplissage est bloquée, par exemple par un noeud

after the waste receiver has been filled with lawn waste, the shaping inert is removed and the filling end is secured, such as by tying a knot

brevets / patents - wipo.int

cette configuration permet au dispositif d'être disposé sur la lame d'une pelle à pousser, et la combinaison peut être poussée sur la surface d'une pelouse afin de collecter les feuilles et autres débris provenant de la pelouse.

this configuration allows the device to be fitted to the blade of a push shovel, and the combination can be pushed across the surface of a lawn in order to collect leaves and other debris from the lawn.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pelouse"Definition of "green"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##