##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pelle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pelle

shovel

mécanique / mechanical - techdico
pelle

spade

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif de verrouillage destiné à fixer une pelle rétrocaveuse à un bras de levage de camion porteur

locking device for securing a backhoe attachment to a carrier lift arm

brevets / patents - wipo.int

système de guidage hydraulique pour pelle excavatrice de mine électrique

hydraulic crowd system for electric mining shovel

brevets / patents - wipo.int

vérin hydraulique doté d'une douille de guidage pour un bras de godet coulissant d'une pelle mécanique

hydraulic cylinder with guide bushing for a sliding dipper handle of a power shovel

brevets / patents - wipo.int

correspondant à la largeur maximale de la galette de thon devant être formée, ainsi qu'une pelle mobile

corresponding to the maximum width of the tuna pat to be formed, as well as a mobile shovel

brevets / patents - wipo.int

un ensemble formant dispositif de guidage de godet destiné à une pelle mécanique comprenant un bloc d'appui-guide conçu pour un raccordement pivotant à la flèche de pelle

a crowd assembly for a power shovel includes a saddle block adapted for pivotal connection to the shovel boom

brevets / patents - wipo.int

dispositif de sécurité pour attache rapide destinée à fixer un outil à l'extrémité du bras d'une pelle hydraulique ou analogue

quick-fastening safety device for attaching a tool to the end of the arm of a hydraulic power shovel or the like

brevets / patents - wipo.int

le système de communication est compris dans une pelle hydraulique et comporte un contrôleur de corps de véhicule

the communication system is included in a hydraulic shovel and is provided with a vehicle body controller

brevets / patents - wipo.int

un support adaptateur pivotant peut être monté sur l'extrémité d'un bras d'un équipement d'excavation, comme une pelle hydraulique sur chenilles, ou sur une chargeuse pelleteuse

a swivel adapter mount can be mounted on the end of a boom of excavating equipment, such as a crawler excavator or on a backhoe

brevets / patents - wipo.int

un système de réservoir hydraulique étanche pour une pelle excavatrice de mine, lequel système comprend un réservoir supérieur et un réservoir inférieur

a sealed hydraulic tank system for a mining shovel includes an upper tank and a lower tank

brevets / patents - wipo.int

un godet d'excavatrice, qui a des crans avant et arrière pour supporter des arbres supportés par l'attelage hydraulique du bras de pelle, et chaque cran a un oeilleton

an excavator bucket has front and rear lugs for holding shafts held by the hydraulic hitch of the dipper arm and each lug has an eye

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pelle"Definition of "shovel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##