##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




peine

GLOSSAIRE / GLOSSARY
peine

sentence

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de l'application d'une peine de substitution conformément à l'article 10.

of the application of alternative sanction, according to Article 10.

général / general - eur-lex.europa.eu

La part de ce marché détenue par la poste finlandaise est négligeable, à peine 1 %.

On the market for contract logistics Finland Post's market share is negligible as it amounts to barely 1 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort

Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

Renseignement complémentaire: condamné en Italie le 11 décembre 2002 (à une peine de 6 ans).

Other information: Convicted in Italy on 11.12.2002 (six year sentence).

général / general - eur-lex.europa.eu

Abolir les références à la peine de mort figurant dans la Constitution de la Republika Srpska.

Abolish references to the death penalty in the Republika Srpska Constitution.

général / general - eur-lex.europa.eu

Emprisonnement ou autre peine de substitution en cas de non-recouvrement de la sanction pécuniaire

Imprisonment or other alternative sanction by way of substitution for non-recovery of the financial penalty

général / general - eur-lex.europa.eu

En d'autres termes, la part de ce concurrent atteint à peine un quart de celle de la poste finlandaise.

In other words, the share of this competitor barely reaches one quarter of that of Finland Post.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les engagements liés à ces certificats seraient à respecter sous peine de perdre la garantie constituée.

Commitments entered into in connection with these licences must be fulfilled, failing which the security lodged would be forfeited.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les engagements liés à ces certificats seraient à respecter sous peine de perdre la garantie constituée.

If the commitments imposed by these licences are not complied with, the security lodged is forfeit.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "peine"Definition of "sentence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##