##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pc itinérants

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pc itinérants

nomad PC

télécom / telecom - techdico
groupe d'auteurs itinérants

itinerant criminal group

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net
groupe d'auteurs itinérants

mobile criminal group

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net
procédé et système itinérants de facturation

roaming charging method and system

brevets / patents - wipo.int
commande opérateur des ressources pour abonnés itinérants

operator control of resources for roaming subscribers

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
gestion des enregistrements d'utilisateurs des utilisateurs ims itinérants

managing user registrations of roaming ims users

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un procédé et un système itinérants de facturation

a roaming charging method and system are provided

brevets / patents - wipo.int
un utilisateur de mobilepeut suivre l'emplacement et les cartes d'amis itinérants au moment de l'exécution

a mobile user may track the location and maps of roaming friends at runtime

brevets / patents - wipo.int
Tous les abonnés itinérants se voient offrir un tarif tel qu'établi au paragraphe 2.

All roaming customers shall be offered a tariff as set out in paragraph 2.

tarif douanier commun / common customs tariff - eur-lex.europa.eu
Elle devrait également être transparente et immédiatement compréhensible pour tous les abonnés itinérants dans la communauté.

It should also be transparent and immediately understandable to all mobile customers within the Community.

libéralisation du marché / liberalisation of the market - eur-lex.europa.eu
Les opérateurs devraient offrir un eurotarif à tous leurs abonnés itinérants, gratuitement et d'une manière claire et transparente.

Operators should actively offer a Eurotariff to all their roaming customers, free of charge, and in a clear and transparent manner.

téléphone mobile / mobile phone - eur-lex.europa.eu
Ils prennent les mesures nécessaires pour veiller à ce que tous leurs abonnés itinérants soient informés de l'existence de l'eurotarif.

Home providers shall take the necessary steps to secure awareness by all their roaming customers of the availability of the Eurotariff.

téléphone mobile / mobile phone - eur-lex.europa.eu
Tous les abonnés itinérants peuvent demander à tout moment, après expiration de la procédure visée au paragraphe 3, à opter pour ou à renoncer à un eurotarif.

Any roaming customer may request, at any point after the process set out in paragraph 3 has been completed, to switch to or from a Eurotariff.

téléphone mobile / mobile phone - eur-lex.europa.eu
Les fournisseurs d'origine mettent à disposition et offrent à tous leurs abonnés itinérants, de façon claire et transparente, l'eurotarif visé au paragraphe 2.

Home providers shall make available and actively offer to all their roaming customers, clearly and transparently, a Eurotariff as provided for in paragraph 2.

système de communication / communications systems - eur-lex.europa.eu
Les abonnés itinérants qui, dans ce délai de deux mois, n'ont pas effectué leur choix, se voient automatiquement accorder un eurotarif tel qu'établi au paragraphe 2.

Roaming customers who within that period of two months have not expressed their choice shall automatically be provided with a Eurotariff as set out in paragraph 2.

téléphone mobile / mobile phone - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##