##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



paume

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
paume

palm

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
paume

1 hand

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le pare-soleil faisant office de paume de main incorpore des miroirs de courtoisie.

the palm-like sun visor incorporates vanity mirrors.

brevets / patents - wipo.int
une bosse de paume peut se courber vers l'extérieur à partir du corps pour s'ajuster à la paume de l'utilisateur

a palm swell may curve outwardly from the body to fit into the user's palm

brevets / patents - wipo.int
de préférence, la paume de la main de l'utilisateur est le point d'appui lors de l'utilisation du dispositif portatif

preferably, the palm of a user's hand is the fulcrum point during use of the hand held device

brevets / patents - wipo.int
une carte 3D des veines de la paume de la main est obtenue par addition des n images correspondant aux n longueurs d'onde d'émission

a 3D map of the veins in the palm of the hand is obtained by combining n images corresponding to n emission wavelengths

brevets / patents - wipo.int
La commande de tous les dispositifs de communication interne doit pouvoir être actionnée avec la paume de la main et être de couleur contrastée.

The control for all internal communication devices shall be capable of operation with the palm of the hand and shall be in a contrasting colour or colours and tone.

général / general - eur-lex.europa.eu
qui sont orientées l'une vers l'autre et qui sont délimitées par des bords solidarisés par des moyens de liaison sur l'une des faces de la portion de paume

oriented towards each other and defined by edges rigidly connected by linking means on one of the surfaces of the palm portion

brevets / patents - wipo.int
la barre de poids à décalage décale également le poids de la barre depuis la paume de l'utilisateur vers un point situé le long des doigts dépliés du porteur

the offset weight bar also offsets the weight of the bar from the lifter's palm to a point out along the lifter's unfolded fingers

brevets / patents - wipo.int
La paume, le dessous du pouce et des doigts, ainsi que le bout des quatre doigts, sont en bonneterie enduite sur sa face externe de matière plastique non alvéolaire

The palm, the front of the thumb and the sides of the fingers facing the palm as well as the 4 finger tips are of knitted fabric, coated on the outside with a non-cellular plastic.

produit d'emballage / packaging product - eur-lex.europa.eu
le gant peut être thermorésistant et le cylindre peut être thermoconducteur. dans un mode de réalisation, le cylindre peut être positionné dans une région de la paume du gant

the glove may be heat-resistant and the cylinder may be heat-conducting. in one embodiment, the cylinder may be positioned in a palm region of the glove

brevets / patents - wipo.int
un pare-soleil faisant office de paume de main fonctionnant principalement comme la paume de la main ouverte droite pour protéger les yeux de la lumière éblouissante du soleil

palm-like sun visor principally working like the upright-extended palm of the hand to protect the eyes from sun glare

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "paume"Definition of "palm"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##