##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



patiner embrayage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
patiner: to spinmécanique / mechanical - techdico
to slipmécanique / mechanical - techdico
to slidemécanique / mechanical - techdico
spin mécanique / mechanical - techdico
skiddroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
slipdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
patinatecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
ice-skateloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
skateloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
slidetransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

embrayage: clutch - clutching - engaging and disengaging gearmécanique / mechanical - techdico
couplingautomobile / automotive - acta.es
clutchautomobile / automotive - acta.es
clutchingautomobile / automotive - techdico
clutch blocktransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
clutch geartransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
controllable couplingindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
releasing couplingindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
shifting couplingindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engagementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
patiner(embrayage)

slip(clutch)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
patiner (embrayage)

to slip (clutch)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'unité de contrôle électronique permet à l'embrayage de patiner afin d'éviter l'excitation d'une ou de plusieurs fréquences naturelles d'une chaîne cinématique associée du véhicule.

the electronic control unit allows the clutch to slip in order to avoid exciting one or more natural frequencies of an associated driveline of the vehicle.

brevets / patents - wipo.int
commande d'un embrayage unidirectionnel sélectionnable dans une boîte de vitesses

control of selectable one-way clutch in a transmission

brevets / patents - wipo.int
dans un palier d'actionnement d'embrayage, qui comprend une bague de palier

in a clutch actuation bearing, comprising a bearing ring

brevets / patents - wipo.int
est conçu en tant qu'embrayage à friction et l'embrayage à prise de force

is designed as a friction clutch, the power take-off clutch

brevets / patents - wipo.int
dispositif d'embrayage, de freinage, de limitation de couple et de blocage mécanique

clutch, brake, torque limiter and mechanical locking device

brevets / patents - wipo.int
est conçu en tant que dispositif d'embrayage double comportant l'embrayage de démarrage et de passage des vitesses

is designed as a dual clutch device comprising the main clutch

brevets / patents - wipo.int
l'embrayage peut être monté sur l'arbre comme un ensemble préalablement assemblé.

clutch may be mounted on the shaft as a pre-assembled assembly.

brevets / patents - wipo.int
dispositif d'actionnement d'embrayage, notamment pour un système à double embrayage

clutch actuating device, in particular for a dual clutch system

brevets / patents - wipo.int
dans un certain mode de réalisation, les premier et deuxième tambours d'embrayage sont coaxiaux

in one embodiment the first and second clutch drums are coaxial

brevets / patents - wipo.int
sont disposés radialement à l'extérieur dans la zone du capot d'embrayage

are arranged radially outside in the region of the clutch cover

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##