##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




passager

GLOSSAIRE / GLOSSARY
passager

passenger

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

rampe pliable permettant à un passager invalide en chaise roulante d'entrer dans un véhicule

foldable ramp allowing an invalid wheelchair passenger enter into a vehicle

brevets / patents - wipo.int

et émet un signal de commande activant un dispositif de retenue de passager

and which outputs a control signal which activates an occupant restrainer

brevets / patents - wipo.int

“selle”, une place assise que le conducteur ou le passager occupe à cheval.»

“saddle” means a seating position where the rider or passenger sits astride.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour absorber un impact avant que ce dernier ne soit appliqué à un passager.

to absorb an impact before the impact is applied to a passenger.

brevets / patents - wipo.int

dispositif pour siège passager comprenant un ensemble de support de toile tendue

passenger seat device with a support assembly of stretched fabric

brevets / patents - wipo.int

“Croisiériste”: passager faisant un voyage en mer à bord d'un bateau de croisière.

“Cruise passenger” means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

général / general - eur-lex.europa.eu

dispositif de retenue et procédé de retenue d'un passager d'un véhicule dans un siège

holding device and method for holding a vehicle passenger in a vehicle seat

brevets / patents - wipo.int

le siège avant pour passager comporte une surface orientée vers la cabine arrière pour passagers

the front passenger chair has a surface facing the rear passenger salon

brevets / patents - wipo.int

les coûts variables d'Alitalia sont de […]€ par vol et par passager, inférieurs aux chiffres présentés.

Alitalia's variable costs are €[…]per flight and per passenger, in other words lower than the figures claimed.

général / general - eur-lex.europa.eu

certains modes de réalisation de la présente invention ont trait à la régulation de température dans un compartiment passager d'unvéhicule

certain disclosed embodiments pertain to controlling temperature in a passenger compartment of a vehicle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "passager"Definition of "passenger"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##