##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pas réel

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pas: pitchmécanique / mechanical - techdico
layélectronique / electronics - acta.es
incrementmécanique / mechanical - techdico
spacingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
shedmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

réel: dévidoirmécanique / mechanical - techdico
real maths / mathematics - techdico
actualmécanique / mechanical - techdico
bobinemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bobineusemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
roquettemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
enrouleurmécanique / mechanical - techdico
blutoir centrifugeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rabatteuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
moulinetpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pas réel

normal pitch

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pas réel

US:normal circular pitch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

augmente, caractérisé en ce que la purée des flancs de guidage mâles et-ou des flancs de chargement mâles est différent du pas réel des flancs de guidage et-ou des flancs de chargement femelles

increases, characterized in that the lead of the male stabbing flanks and-or load flanks is different from the lead of the female stabbing flanks and-or load flanks

brevets / patents - wipo.int

La Commission constate que ces éléments n'éclairent pas réellement de façon quantifiable ce qui s'est passé.

The Commission notes that this data is not really quantifiable evidence of what happened.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisés.

In consequence, the benefit of investment in new machinery was to some extent not realised.

général / general - eur-lex.europa.eu

sont fixées au cadre de fenêtre, de telle sorte que de l'air provenant de l'intérieur ne peut pas réellement rentrer dans l'espace

are fixed to the window frame so that air from the inside cannot really enter into the space

brevets / patents - wipo.int

En effet, la prorogation des mesures ne modifie en rien les conditions actuelles du marché, dont les utilisateurs ne souffrent pas réellement.

In fact, the prolongation of measures does not change any of the present market conditions, under which the users are not substantially affected.

général / general - eur-lex.europa.eu

si une surface déclarée comme jachère ne peut être localisée ou n'est pas réellement une jachère, la surface concernée est considérée comme non déterminée.»

if area declared as set-aside is not found or is found not to be set-aside, that area shall be considered as not being determined.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Il constitue un avantage spécifique en faveur des entreprises qui ne sont pas réellement présentes à Gibraltar et qui, de ce fait, ne sont pas redevables de l'impôt sur les sociétés.

It constitutes a specific advantage in favour of these undertakings with no real presence in Gibraltar, who as a consequence do not incur corporate tax.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, la France affirme que, à cet égard, les chantiers de réparation navale du nord de la Méditerranée sont plutôt complémentaires et qu'ils ne se font pas réellement concurrence.

Moreover, France argued in this context that ship repair yards in the northern Mediterranean were if anything complementary and not in real competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

En d'autres termes, les prix à terme ne représentent pas réellement l'équilibre entre l'offre et la demande dans l'avenir, mais plutôt la vision qu'ont les acteurs à un moment donné de l'avenir de cet équilibre.

In other words, forward prices do not really represent the balance between demand and offer in the future, but rather what current actors think the balance will be.

général / general - eur-lex.europa.eu

les autorités compétentes ont l'assurance que la couverture fournie est solide et qu'aucune donnée historique n'indique que l'efficacité de la contregarantie n'est pas réellement équivalente à celle d'une garantie directe de l'entité en question.

the competent authority is satisfied that the cover is robust and that nothing in the historical evidence suggests that the coverage of the counter-guarantee is less than effectively equivalent to that of a direct guarantee by the entity in question.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pas réel"Definition of "normal pitch"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##