##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




partie requérante

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
partie: subsetmaths / mathematics - techdico
partytélécom / telecom - acta.es
partmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cutsanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
contracting partyaccord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
CPaccord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
State Partyaccord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
bodyinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
body partsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
roundloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

requérante: petitionerdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
partie requérante

requesting party

économie / economy - acta.es
partie requérante

claimant party

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
partie requérante

appellant

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
partie requérante

claimant

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les nom et domicile de la partie qui forme le pourvoi, appelée partie requérante.

the name and address of the appellant.

général / general - eur-lex.europa.eu

le nom et le domicile de la partie qui forme le pourvoi, appelée partie requérante.

the name and address of the appellant.

général / general - eur-lex.europa.eu

De même, la partie défenderesse ne peut pas formuler une telle demande à l'égard de la partie requérante.

Likewise, no such application may be made by the defendant in relation to the applicant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Mention doit être faite de la date à laquelle la décision attaquée a été notifiée à la partie requérante.

The notice shall state the date on which the decision appealed against was notified to the appellant.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'indication de la date à laquelle la décision du Tribunal a été notifiée à la partie requérante sur pourvoi.

the date on which the decision of the Court of First Instance was notified to the appellant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au début ou à la fin de la requête doit figurer la formulation précise des conclusions de la partie requérante.

The precise wording of the forms of order sought by the applicant must be specified either at the beginning or the end of the application.

général / general - eur-lex.europa.eu

À cet égard, les conclusions de l'enquête sont pleinement conformes avec ce que fait valoir la partie requérante.

The findings of the investigation are, in this respect, wholly in line with what has been argued by the applicant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au début du mémoire en réponse doit figurer, outre le numéro de l'affaire et l'indication de la partie requérante:

In addition to the case-number and the name of the applicant, the following must appear at the beginning of the response:

général / general - eur-lex.europa.eu

Au début de tout mémoire en défense doivent figurer, outre le numéro de l'affaire et l'indication de la partie requérante:

In addition to the case-number and the applicant's name, the following must appear at the beginning of each defence:

général / general - eur-lex.europa.eu

Au début de tout mémoire en réponse doivent figurer, outre le numéro de l'affaire et l'indication de la partie requérante en pourvoi:

The following must appear at the beginning of each response, in addition to the case number and the appellant's name:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "partie requérante"Definition of "requesting party"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##