##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



partage des données

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
partage des données

data sharing

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données

Contact group on data protection and data sharing

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données

EU-US High Level Contact Group on data Protection and data sharing

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
visant au partage des données d'intérêt commun, telles que la constitution de banques de données,

sharing data of common interest, e.g. the establishing of databases.

collecte de données / data collection - eur-lex.europa.eu
le système de communication génère des ensembles de données partagées obtenus par partage des données d'entrée reçues

the communication system generates divided data sets obtained by dividing received input data

brevets / patents - wipo.int
Si nécessaire, les mécanismes de partage des données scientifiques en cas d'urgence, mis au point par l'Autorité (réseaux de l'Autorité), doivent être activés.

Where necessary, the mechanisms for sharing scientific data developed by the Authority in the event of emergencies (Authority's networks) should be activated,

confidentialité / confidentiality - eur-lex.europa.eu
À cette fin, les États membres s'assurent que l'échange et le partage des données ont lieu dans des conditions appropriées et selon les exigences susmentionnées.

To that end, Member States shall ensure that the exchange and sharing of data takes place on the appropriate conditions and subject to the above requirements.

communication des données / disclosure of information - eur-lex.europa.eu
L'Agence devrait fournir l'infrastructure dont les personnes physiques et morales ont besoin pour remplir leurs obligations découlant des dispositions relatives au partage des données.

The Agency should provide the infrastructure needed for natural or legal persons to meet their obligations under the data-sharing provisions.

personne morale / legal person - eur-lex.europa.eu
la division ou le partage des données àtransmettre entre différents canaux de transmission permet en somme d'utiliser des canaux de transmission possédant une plus petite bande passante et de mieux les exploiter.

in summary, as a result of splitting, that is, distributing the event data to be transmitted to various transmission channels, transmission channels of smaller band width can be used, and can be made better use of.

brevets / patents - wipo.int
Toutefois, pour éviter de reproduire inutilement des recherches et, en particulier, les essais sur les animaux, le partage des données devrait être autorisé pour autant qu'il y ait accord entre les parties concernées.

In order to avoid unnecessary repetition of studies and in particular animal testing, however, sharing of data should be permitted provided there is agreement between the interested parties.

révision d'accord / revision of an agreement - eur-lex.europa.eu
Afin de renforcer la compétitivité de l'industrie communautaire et de permettre une efficacité optimale de l'application du présent règlement, il convient de prévoir le partage des données entre déclarants sur la base d'une indemnisation équitable.

In order to strengthen the competitiveness of Community industry and to ensure that this Regulation is applied as efficiently as possible, it is appropriate to make provision for the sharing of data between registrants on the basis of fair compensation.

compétitivité / competitiveness - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##