##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




parfait

GLOSSAIRE / GLOSSARY
parfait

perfect

maths / mathematics - techdico
parfait

flawless

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le sol est lâche, ce qui constitue un emplacement parfait pour que des racines d'herbe adjacentes croissent à l'intérieur de celui-ci

the soil is loose, which is a perfect place for the adjacent grass roots to grow into

brevets / patents - wipo.int

Aucun de ces produits ne constitue de substitut parfait. les parabènes, notamment, n'occupent qu'une niche du marché des conservateurs alimentaires.

None of these products constitute perfect substitutes, with parabens in particular occupying only a niche market in the food preservative industry.

général / general - eur-lex.europa.eu

supraconducteur à température ambiante, conducteur parfait, conducteur de protons, bobine ferromagnétique et électromagnétique, et procédés de production de ces matériaux

room-temperature superconductor, perfect conductor, proton conductor, ferromagnet and electromagnetic coil, and methods for producing these materials

brevets / patents - wipo.int

La Commission considère que le raisonnement des autorités britanniques pourrait s'appliquer à un marché parfait fondé sur une procédure unique d'enchères totalement transparente.

The Commission considers that the UK authorities' reasoning might hold in a perfect market based on a single totally transparent auctioning process.

général / general - eur-lex.europa.eu

En effet, ces arguments peuvent être valables dans un marché parfait, unique, en général à court terme, constitué de préférence de groupements et où les informations circulent parfaitement.

Indeed, these arguments may be valid in a single, mostly short term, perfect market, with perfect information, preferably pool based.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, le reste de l'envoi est inspecté afin de s'assurer qu'il se trouve dans un parfait état de transport et que l'avion ou son chargement n'ont subit aucun dommage ni contamination. et

In this case the remainder of the consignment shall be inspected to ensure it is in a proper condition for transport and that no damage or contamination has occurred to the aeroplane or its load. and

général / general - eur-lex.europa.eu

la préparation améliore la perméation de la peau et l'analgésique-anti-inflammatoire non stéroïdien contenu dans la préparation externe présente une excellente stabilité, et son aspect est parfait.

the external preparation has improved skin permeation, and the nonsteroidal analgesic-anti-inflammatory agent contained in the external preparation has excellent stability. in addition, the external preparation has excellent appearance.

brevets / patents - wipo.int

dans différents domaines d'application, il est souhaitable de disposer d'un dispositif de brouillage pour brouiller des signaux radioélectriques, lequel est géographiquement très limité et garantit un parfait brouillage des signaux radioélectriques

in various areas of application, it is desirable to have a jamming apparatus for jamming radio signals which has a high level of geographical limitation and ensures safe jamming of the radio signals

brevets / patents - wipo.int

grâce à l'invention, des bords juxtaposés de deux morceaux de tapis adjacents peuvent être facilement et rapidement reliés sans endommager les bords tout en donnant un aspect parfait du raccord fini.

by means of the invention can juxtaposed edges of two adjacent pieces of carpet easily and quickly be joined together without damaging the edges and with a perfect appearance of the finished join as result.

brevets / patents - wipo.int

au moyen de l'invention, on réduit efficacement le degré d'interférences inter-cellules et commande celui-ci selon un état de parfait équilibre, et on améliore la capacité de service de la station de base.

by the invention, the interference degree of the inter-cell can be reduced effectively and controlled in a perfect balance state, and the service capability of the base station is improved.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "parfait"Definition of "perfect "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##