##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pare-soleil

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pare-soleil

sunvisor

automobile / automotive - techdico
pare-soleil

sun visor

automobile / automotive - techdico
pare-soleil

lens hood

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
pare-soleil

lens shade

photographie / photography - acta.es
pare-soleil

sunshade

photographie / photography - acta.es
pare-soleil

hood

photographie / photography - acta.es
pare-soleil

shading device

industrie du bâtiment / building industry - iate.europa.eu // santrans.net
pare-soleil

anti-dazzle screen

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pare-soleil

anti glare shield

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

portant un pare-soleil généralement en forme de plaque, et le pare-soleil

supports a generally plate-shaped sunscreen, and the sun screen

brevets / patents - wipo.int

l'utilisateur active l'unité de repli qui remonte le corps du pare-soleil

the user activates retracting unit that pulls up the sun visor body

brevets / patents - wipo.int

le pare-soleil faisant office de paume de main incorpore des miroirs de courtoisie.

the palm-like sun visor incorporates vanity mirrors.

brevets / patents - wipo.int

panneau d'obscurcissement ou pare-soleil pouvant être installé dans un double vitrage

blackout or shading curtain panel, arrangeable within a double glazing unit

brevets / patents - wipo.int

système d'intégration de pare-soleil de porte-fenêtre externe universel pour bâtiment

universal external door-window sun-shading integration system for building

brevets / patents - wipo.int

elle comprend un corps en toile pare-soleil et anti-poussière et un mécanisme d'enroulement de corps en toile

it comprises a sun-shading and dustproof cloth body and a cloth body coiling mechanism

brevets / patents - wipo.int

un système d'intégration de pare-soleil de porte-fenêtre externe universel pour bâtiment, qui comprend un cadre

a universal external door-window sun-shading integration system for building comprises a door-window frame

brevets / patents - wipo.int

ainsi, la structure pare-soleil ne provoque pas d'affaissement ni de plis dans la feuille de protection contre la lumière.

thus the sunshade structure does not cause sag and wrinkles in the light shielding sheet.

brevets / patents - wipo.int

En outre, il doit être fait abstraction de l'espace nécessaire pour les ceintures de sécurité et leur ancrage ainsi que pour le pare-soleil.

In addition, the space needed for safety belts and their anchorages and for the sun visor should be considered as exempted.

général / general - eur-lex.europa.eu

le corps du pare-soleil est situé dans un renfoncement adjacent à l'unité de repli et sensiblement dans l'alignement avec la garniture de toit

sun visor body is disposed in a recessed location adjacent to the retracting unit and substantially flush with the vehicle's headliner

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pare-soleil"Definition of "sunvisor"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##