##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pare-brise

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pare-brise

windshield

automobile / automotive - techdico
pare-brise

windscreen

automobile / automotive - techdico
pare-brise

frontscreen

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
pare-brise

windscreens

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
pare-brise

windshields

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
pare-brise

windscreen (Am.)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un bras d'essuie-glace pour un essuie-glace de pare-brise

a wiper arm for a windshield wiper is described

brevets / patents - wipo.int

cette feuille peut être assemblée au sein d'un vitrage feuilleté du type pare-brise automobile

said sheet can be assembled in a vehicle windshield laminated glazing

brevets / patents - wipo.int

un panneau avant est disposé entre le cadre de châssis et le pare-brise de cabine

a front panel is arranged between the chassis frame and a cab windscreen

brevets / patents - wipo.int

de préférence un pare-brise dans une voiture, par injection de résine, suivant lequel un outil support

preferably a windscreen in a car, by injecting resin, wherein a support tool

brevets / patents - wipo.int

un dispositif portatif pour dégager ou nettoyer la surface d'un pare-brise, d'une fenêtre ou similaire

a hand held device for clearing off or cleaning the surface of a windshield, window or the like

brevets / patents - wipo.int

le liquide n'est pulvérisé que sur la surface du pare-brise que les bras d'essuie-glace doivent essuyer

the sprayed liquid is only sprayed to the windscreen surface which the wiper arms are about to wipe

brevets / patents - wipo.int

dispositifs portatifs pour dégagement ou nettoyage de la surface d'un pare-brise, d'une fenêtre ou similaire

hand held devices for clearing off or cleaning the surface of a windshield, window or the like

brevets / patents - wipo.int

permettant de raccorder un essuie-glace de pare-brise à un bras d'essuie-glace. 93. ou un raccord intermédiaire

providing the connection of a' windshield wiper to a wiper arm. 93. or to an intermediary-adapter

brevets / patents - wipo.int

un tel pare-brise présente un très faible niveau de double-image même lorsqu'il est monté assez proche de l'horizontale sur le véhicule.

such a windshield has a very low ghost image level even when mounted relatively close to the horizontal on a vehicle.

brevets / patents - wipo.int

réalisé en matériau souple, qui peut être placé en butée contre un pare-brise devant être essuyé, lequel balai d'essuie-glace

of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pare-brise"Definition of "windshield"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##