##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




par intermittence

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
par: viagénéral / general - techdico
throughmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pairfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
normaleloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

intermittence: intermissionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
phénomène d'intermittenceloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
par intermittence

intermittent

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le ventilateur est conçu pour être actionné par intermittence, de manière à déplacer un volume d'air

the fan is configured to intermittently activate to move a volume of air

brevets / patents - wipo.int

les saillies s'étendent en continu ou par intermittence dans la direction x de l'avant vers l'arrière

the projections continuously or intermittently extend in the x direction from the front to the back

brevets / patents - wipo.int

et une seconde ouverture qui peut être amenée par intermittence en communication fluidique avec la chambre de combustion

and a second opening that can be intermittently brought into fluid communication with the combustion chamber

brevets / patents - wipo.int

de l'eau résiduaire d'huile d'orimulsion est amenée à entrer au fond d'un appareillage d'extraction par intermittence et est amenée à monter en spirale dans celui-ci

waste water of orimulsion oil is entered the bottom of an extractive equipment intermittently and is raised spirally in it

brevets / patents - wipo.int

dans des modes de réalisation, l'invention concerne des photobioréacteurs qui alimentent par intermittence en gaz nutritifs le milieu d'un photobioréacteur

photobioreactors according to embodiments of the present invention deliver nutrient gas intermittently to the photobioreactor media

brevets / patents - wipo.int

les premières sections de bride et les secondes sections de bride sont reliées les unes aux autres par intermittence dans la direction axiale du tube de l'élément d'absorption de chocs

the first flange sections and the second flange sections are intermittently joined to each other in the axial direction of the tube of the impact absorption member

brevets / patents - wipo.int

lequel dispositif présente un zone de retenue dans laquelle la matière du morceau de tuyau est déformée par intermittence de façon contrôlée de manière à pouvoir être introduite efficacement dans l'ouverture de raccord

comprises a holding area in which a temporary controlled deformation of the tube section material occurs in such a way that this can be inserted efficiently into the connection opening. in this way

brevets / patents - wipo.int

cela est dû au fait que pendant la rotation de l'arbre, toute la circonférence dudit arbre est située par intermittence en bas du profil en coupe transversale de l'arbre, et est ainsi nettoyée par le matériau descendant

this is due to the fact that during the rotation of the shaft the entire circumference of the shaft will intermittently be located at the bottom of the cross-sectional profile of the shaft, and thereby be cleaned off by the descending material

brevets / patents - wipo.int

un sel de cuivre et un composé beta-dicarbonyle. le procédé est caractérisé par le fait que le composé beta-dicarbonyle est introduit dans un liquide de mélange réactionnel par intermittence à des intervalles de moins de 30 minutes

a copper salt and a beta-dicarbonyl compound. the method is characterized in that the beta-dicarbonyl compound is supplied into a reaction mixture liquid intermittently at an interval of less than 30 minutes

brevets / patents - wipo.int

une deuxième section fonctionnelle ayant des sorties pour l'agent adhésif, lesquelles sont formées entre des premiers segments qui sont disposés par intermittence dans une direction d'intersection perpendiculaire au sens machine (MD).

a second operation section having outlets for the adhesive agent which are formed between first segments which are intermittently arranged in an intersecting direction perpendicular to the machine direction (MD).

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "par intermittence"Definition of "intermittent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##