##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



palier principal

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
palier principal

main bearing

mécanique / mechanical - techdico
palier principal

landing

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
palier principal

stair-landing

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
éolienne comprenant un palier principal et procédé de remplacement du palier principal

wind turbine comprising a main bearing and method for replacement of the main bearing

brevets / patents - wipo.int
le système comprend un palier principal de moteur et un vilebrequin fonctionnellement associé au palier

the system includes a main engine bearing and a crankshaft in operational association with the bearing

brevets / patents - wipo.int
l'ouverture de vidange est placée au-dessus du centre des corps roulants inférieurs montés dans la partie palier principal.

the drain opening is provided above the center of lower rolling bodies arranged in the main bearing portion.

brevets / patents - wipo.int
un compresseur comprenant un carter, un mécanisme de compression, une source d'entraînement, un arbre, un logement, et un palier principal inférieur

a compressor comprises a casing, a compression mechanism, a drive source, a shaft, a housing, and a lower main bearing

brevets / patents - wipo.int
le palier principal inférieur est agencé dans une position opposée au logement par rapport à la source d'entraînement et comporte une partie de sous-palier et des parties de pied

the lower main bearing is arranged in a position opposite the housing with respect to the drive source and has a sub bearing portion and leg portions

brevets / patents - wipo.int
le vilebrequin comprend en outre un premier passage d'huile qui est disposé dans l'extrémité et un second passage d'huile qui s'étend du palier principal de moteur jusqu'à l'intérieur du vilebrequin

the crankshaft further includes a first oil passage that is disposed within the end and a second oil passage that extends from the main engine bearing into the crankshaft

brevets / patents - wipo.int
le lubrifiant transféré depuis une pompe d'alimentation en huile circule dans la section de palier principal depuis l'ouverture d'alimentation en huile et hors de l'ouverture de vidange pour être recyclé

the lubricant supplied from an oil supply pump flows into the main bearing section from the oil feed opening and flows out of the drain opening for circulation

brevets / patents - wipo.int
dans ce générateur éolien, la section de palier principal de l'arbre principal placé dans la direction latérale présente une ouverture pour l'alimentation en huile et une ouverture de vidange du lubrifiant

in the wind driven electric power generator, the main bearing section for a main shaft placed in the lateral direction has an oil feed opening and a drain opening for lubricant

brevets / patents - wipo.int
générateur éolien dans lequel, même si une turbine tourne à vide durant une panne d'alimentation électrique, on évite efficacement d'endommager les corps roulants à cause du manque de lubrifiant au niveau de la section de palier principal

a wind driven electric power generator in which, even if an impeller runs idle during an electric power failure, damage to rolling bodies due to run out of lubricant at a main bearing section is reliably prevented

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "palier principal"Definition of "main bearing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##